句子既中文意思

以下既句子既中文意思係咩?

"You cannot dream yourself into a character; you must hammer and forge yourself one"

Update:

加上解釋句子內容

2 Answers

Rating
  • Anonymous
    10 years ago
    Favorite Answer

    以下既句子既中文意思係咩?

    "You cannot dream yourself into a character; you must hammer and forge yourself one"

    中譯:

    做夢不能讓你投入一個角色,建立一個你自己的角色是必须靠錘煉出來的。

    解釋內容:

    做好一個角色是不能光有夢想,必須實際多下苦工積聚經驗創出自己的特色。

  • Jenkin
    Lv 7
    10 years ago

    你不能單靠想像來演一個角色,你必定要令把自己變成那個角色。

    hammer and forge 是引用打鐵(金屬)工藝中的錘打和壓模來把鐵(金屬)器具成最終的樣子和功能。

Still have questions? Get your answers by asking now.