呆瓜 asked in 社會與文化語言 · 9 years ago

翻譯---中翻英(請勿用翻譯軟體喔)感謝~20點

1.受傷時罵髒話是一項明智的策略,根據科學家的研究證明罵髒話有助減輕疼痛。哈佛大學的研究人員發現,隨意罵髒話者比講話彬彬有禮的同儕,忍受疼痛的時間長將近50%。2.我們可以在地球日這天做很多事,來幫助地球,以個人來講你可以做一些小事情,像是種樹,或者你可以在你的社區裡發動環境請願,並讓大家共同參與。3.幸運餅是小而脆的點心,裡面都會有一張字條,這些字條上會寫著有智慧的話語,或簡單的預言並附有幸運號碼。這餅乾帶來的小小驚喜,總是能讓人會心一笑。4.台灣溫泉的普及,是由19世紀來到台灣的日本人所引起,伴隨著豐富的溫泉文化,日本人在溫泉周圍建立旅館,大力倡導溫泉的優點,浸泡溫泉是無與倫比的一大享受。5.如果你正打算造訪倫敦,知名的聖保羅大教堂是一定要欣賞的地標,這間英國的重要教堂於西元604年興建,用以紀念聖保羅---一位在宣揚基督教上,扮演重要角色的使徒。6.父母和青少年經常為了高中生在專注課業之餘,是否應該打工而爭辯,打工會讓他們學到責任感,更不用說還可以賺到零用錢。此外,打工也可以讓他們在完成學業後,能為進入職場做準備。

1 Answer

Rating
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    1.Cursing is a smart policy, when you are hurt. According to scientists’ research cursing is beneficiallyto ease the pain. The research of HarfordUniversity has been discovered men who cursed can stand pain 50% longer thantheir polite peers.

    2.We may do a lot of things on the Earth Day. To help earth, you may do some little thingsas an individual, such as planting a tree or petitioning an environmentprotection in your community, and you may urge everyone getting involved.

    3.Fortune cookie is a small crunchy dessert. There’s a strip of printed note inside thecookie. In those notes, there will be wordsof wisdom or some simple fortune telling, and a lucky lotto number attached. It is always brought a surprising grin on one’sface.

    4.The prevailing of hot springs of Taiwan is the result of Japanese’s arrival in the nineteenth century. Accompanied by rich hot spring culture, Japanese has established resortsand has promoted the benefit of bathing in hot spring. By bathing in hot spring is an incomparable pleasure.

    5.If you are planning to visit London, the famous St. Paul’sCathedral is a must visit landmark. Itis an important England cathedral, which is built in 604 AD to commemorate theSt. Paul – He has played an important rule on the prevailing of Christianity.

    6.Parents and juveniles are always arguing about shouldthey be academic focusing or should they take a part-time job in their sparetime. To take a job will increase theirsense of responsibility, not to mention, in the mean time, they will earn somepocket money. Besides, to work part-timemay prepare them get into the job market after their graduation.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.