想請問這首歌的歌詞和翻譯?

http://www.youtube.com/watch?v=aNzCDt2eidg

Youtube thumbnail

&feature=player_embedded#at=42

這首歌的歌詞,

因為一直找不到只好請大家幫我找 :)

如果沒有翻譯中文沒關係,如果有那就更好囉 :)

謝謝 :)

1 Answer

Rating
  • 9 years ago
    Best Answer

    "Skinny Love" ~ Birdy

    Come on skinny love just last the year

    Pour a little salt we were never here

    My, my, my, my, my, my, my, my

    Staring at the sink of blood and crushed veneer

    I tell my love to wreck it all

    Cut out all the ropes and let me fall

    My, my, my, my, my, my, my, my

    Right in the moment this order's tall

    I told you to be patient

    I told you to be fine

    I told you to be balanced

    I told you to be kind

    In the morning I'll be with you

    But it will be a different "kind"

    I'll be holding all the tickets

    And you'll be owning all the fines

    Come on skinny love what happened here

    Suckle on the hope in lite brassiere

    My, my, my, my, my, my, my, my

    Sullen load is full; so slow on the split

    I told you to be patient

    I told you to be fine

    I told you to be balanced

    I told you to be kind

    Now all your love is wasted?

    Then who the hell was I?

    Now I'm breaking at the britches

    And at the end of all your lines

    Who will love you?

    Who will fight?

    Who will fall far behind?

    中文 請參考 網友針對原唱 Bon Iver 版本的翻譯

    http://nxlmoz-nxlmoz.blogspot.com/2011/02/skinny-l...

Still have questions? Get your answers by asking now.