great deal 在這裡的意思是?
although she misses it a great deal .
- CavalierLv 710 years agoFavorite Answer
although she misses it a great deal
= although she misses it very much
1) 由於有個連接詞although, 使得這不是個完整的句子, 缺主要子句.
2) it應是指她的寵物(貓、狗之類), 當然也可能是別的事物.
3) a great deal = very much = quite a lot (這是副詞片語)
a great deal of = very many/much = quite a lof of (這是形容詞片語)Source(s): 英文文法與翻譯經驗
- 10 years ago
"Great deal" 可以説是 “条件不错的交易”。
- TLv 610 years ago
"misses" in that sentence means 想念
- 千と千尋の神隠しLv 710 years ago