promotion image of download ymail app
Promoted

請解釋此句文法(越詳細越好)

A recent study shows how some of the smartest employers are starting to deal with a new generation that expects a vary diffent workplace than that of their parents.

紅字為克漏字所應填的答案, 如果挖去此答案,整個句子中的修飾用法會搞混,煩請高手指點 ,能深入淺出的解釋尤佳,感謝.(+20)

1 Answer

Rating
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    1. A recent study shows (how some of the smartest employers are starting to deal with a new generation that expects a vary diffent workplace than that of their parents.)

    最近一項研究 顯示...,括號內全部是shows的受詞子句

    2. ....how some of the smartest employers are starting to deal with a new generation (that expects a vary diffent workplace than that of their parents.)

    有些精明的顧主 已開始正視 新世代...,括號內是形容詞子句,修飾前面的a

    new generation。

    3. ....that expects a vary different workplace (than that of their parents.)

    that是a new generation的同位格,同時也是此形容詞子句的主詞。

    新世代 期望 一個截然不同的 職場環境

    4. 把 (than that of their parents) 當成形容詞片語,修飾前面的workplace。另外也要熟知different than這個片語的用法,than後面那個that,從語意推論,代表前面的workplace,可改寫為 ...that expects a very different workplace than the workplace of their parents. 也就是不同於他們父母那個年代的職場環境。此處workplace為集合名詞用法,為單數,所以用that不用those。

    5. 整句的語意就是【最近ㄧ項研究顯示部份精明的顧主開始正視新生代的問題,這個世代期待一個與他們父母那個年代完全不同的職場環境。】

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.