米香腸 asked in 社會與文化語言 · 10 years ago

各國對媽媽的發音

因為母親節要到了

學校要我們找各國母親的各種發音

<比如說:國語是ㄇㄚ ㄇㄚ˙>

一人一種

因為我同學家裡沒電腦所以要我幫她們找

所以我總共需要找3個國家對媽媽的發音

老師說不能抄別人的ORZ

可以用英文表示發音

也可以寫注音

幫幫我啊~我找不到~"~

最起碼要五種喔

因為有可能有人沒找會跟我要,以防萬一XD

P.S.我們老師說,不可以美國,國語,台語的!

請大家幫幫我,因為我實在是找不到啊...

我翻了快要一個小時的知識+....

2 Answers

Rating
  • 10 years ago
    Favorite Answer

    恩~~我認識的外國朋友大多都沒有叫媽媽的習慣,都是直接叫名字的。

    義大利的母親是Madre[ㄇㄚˇ ㄉㄜˊ ㄌㄩㄣˊ]

    法語Mère[ㄇㄚ ㄜ ]

    荷蘭語Moeder[ㄇㄨ ㄉㄜ˙‧]

    冰島語Mother[ㄇㄛ ㄊㄟˋ]

    德語Mutter[ㄇㄨ ㄊㄤˇ ]

    Source(s): 我的外國朋友
  • s
    Lv 7
    10 years ago

    老師有點...無聊. 因為你們一定無法唸對. 而且西方國家大部分都接受外來語了.

    客家話和台語為什麼不算?

    國語其實不是媽媽. 是"母親"或是"娘". 爸爸媽媽是中文的外來語. 如果接受外來語, 那全世界很多國家都是媽媽的發音.

    西班牙文是Madre. 就是馬德里那個字

    德文是Mutter

    蘇俄文是Mat. a發常音.

    你可以google, 找幾個連老師都不懂, 無法證實是對錯的.

Still have questions? Get your answers by asking now.