promotion image of download ymail app
Promoted
allen asked in 社會與文化語言 · 9 years ago

請問~這句子這樣翻譯正確嗎?

請問高手~

我想向對方說的是 : 你能極致的使用相機來表達想法和創意

Ultimate performance of the camera to your ideas

3 Answers

Rating
  • T
    Lv 6
    9 years ago
    Favorite Answer

    You can articulate creativities and thoughts extremely well through the mastery of photography.

    You can articulate creativities, views, and emotions extremely well through the mastery of photography.

    2011-05-03 10:28:18 補充:

    You can articulate creativities and ideas extremely well through the mastery of photography.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 9 years ago

    Ultimate performance of the camera to your ideas 是

    最終性能的相機到您的想法

    你能極致的使用相機來表達想法和創意是

    You can use the camera to express extreme ideas and creativity

    希望這些能幫到您

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 9 years ago

    你能極致的使用相機來表達想法和創意A. You can bring your camera into fullplay to express your thought and creativity.B. You can use your camera to thefull to express your thought and creativity.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.