英文書信-客戶經由怎樣的管道得知我的公司和產品

想請問國貿英文書信專家, 如果接到國外客戶的詢價, 想先請問該客戶是經由怎樣的管道得知我的公司和產品, 及其主要採購哪些產品/年採購量及購入的主要地區/國家. 請幫忙協助比較正式英文書信的寫法, 謝謝.

1 Answer

Rating
  • 10 years ago
    Favorite Answer

    Dear xxx, We received your e-mail dated on xxx(幾月幾日) with much thanks.

    Our company is particularly selling xxx(公司產品名稱) , and we have ever exported this product line for over xxx(幾年) years. We are very happy to know that you're interested in our products, and we will give you more details to match with your demands if you provided the following information:

    1. What is your major purchase product?

    2. How much is the annual amount of purchase of the above mentioned product?

    3. Which major country you imported the products?

    By the way, please advise which channel you know our company?

    We hereby express our sincerity to cooperate with you, and hope that we will have chance to serve for you in the coming future soon.Hope to receive your favorable reply soon.Sincerely yours,xxx (公司名)Company Ltd.xxx (名字及職稱)

    Source(s): 本身是國貿業務
Still have questions? Get your answers by asking now.