GOSICK ED 羅馬拼音

ED1-Resuscitated Hope

ED2-unity

兩首歌都是由コミネリサ唱的。

麻煩給我 中文 日文 羅馬拼音,

可以的話中文最上面 日文在中間 羅馬拼音最下面,

請給我整首,謝謝。

1 Answer

Rating
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    1:Resuscitated Hope

    日&中:

    Loneliness Fighting Back Again---孤獨又再次降臨

    Seems To Be Like It Never Ends---彷彿沒有止境

    Give Us Hope Through The Love Of---從愛裡面帶來希望

    Peaceful Shine On Me---和平的照亮我

    強く降り止まぬ雨に---面臨傾盆不止的大雨

    笑顔忘れたまま---一直忘記微笑

    苦しみすれ違う世界---交織著千萬苦痛的世界

    爭いと偽りの中で---若於紛爭和虛偽中

    心枯らすのなら---讓心靈枯萎的話

    荒れ狂う波に 浮かぶ花のように---不如像那狂暴的風浪中浮起的花兒

    Lead The Way 嵐を乗り越えて---Lead The Way 跨越這場暴風雨

    枯れ行く大地を 踏みしめるように---宛如穩踏在這片乾涸的大地上

    Go Ahead 真っ直ぐ歩みだせる---Go Ahead 能夠勇往直前

    ここにあったはずの夢と---本應存在於此的夢想

    忘れていた希望-のぞみ- ---以及早已忘懷的希望

    錆び付いた胸 突き刺さる---狠狠刺穿這鏽蝕的胸口

    深く押し込める叫び---深深壓抑住的吶喊

    何も信じられず---失去一切信念

    痛みから 逃げ出すように---彷彿想從痛苦中脫離而出

    疑いと憎しみを抱いた---與其嘆惜充滿了

    現狀-いま-を 嘆くよりも---疑心和憎恨的現狀

    吹き荒ぶ風に 歌う鳥のように---不如像那呼嘯而來的狂風中高歌的鳥

    Sing Away 空高く響かせ---Sing Away 讓歌聲響徹高空

    沈み行く空に 光燈すように---猶如燈光照亮了陰霾的天空

    Look ahead 輝きを見据えて---Look Ahead 展望光明吧

    喜びと幸せの記憶---為了重拾過往

    取り戻すように---喜悅與幸福的記憶

    誰もが皆捜し求め---群眾們都紛紛

    手を伸ばす光 Ah---伸出雙手尋求光芒 Ah

    どこまでも続く---在連綿不斷

    終わりなき日々に-永無休止的歲月裡

    惜しみなく この身預けて-毫不吝嗇地托付出此身軀

    荒れ狂う波に 浮かぶ花のように---不如像那狂暴的風浪中浮起的花兒

    Lead The Way 嵐を乗り越えて---Lead The Way 跨越這場暴風雨

    枯れ行く大地を 踏みしめるように---宛如穩踏在這片乾涸的大地上

    Go Ahead 真っ直ぐ歩みだせる---Go Ahead 能夠勇往直前

    羅馬拼音:

    Loneliness Fighting Back Again

    Seems To Be Like It Never Ends

    Give Us Hope Through The Love Of

    Peaceful Shine On Me

    tsu yo ku fu ri ya ma nu a me ni

    e ga o wa su re ta ma ma

    ku ru shi mi su re chi ga u se ka i

    a ra so i to i tsu wa ri no na ka de

    ko ko ro ka ra su no na ra

    a re ku ru u na mi ni u ka bu ha na no yo u ni

    Lead The Way a ra shi wo no ri ko e te

    ka re yu ku da i chi wo fu mi shi me ru yo u ni

    Go Ahead ma ssu gu a yu mi da se ru

    ko ko ni a tta ha zu no yu me to

    wa su re te i ta no zo mi

    sa bi tsu i ta mu ne tsu ki sa sa ru

    fu ka ku o shi ko me ru sa ke bi

    na ni mo shi n ji ra re zu

    i ta mi ka ra ni ge da su yo u ni

    u ta ga i to ni ku shi mi wo da i ta

    i ma wo na ge ku yo ri mo

    fu ki su sa bu ka ze ni u ta u to ri no yo u ni

    Sing Away so ra da ka ku hi bi ka se

    shi zu mi yu ku so ra ni hi ka ri to mo su yo u ni

    Look Ahead ka ga ya ki wo mi su e te

    yo ro ko bi to shi a wa se no ki o ku

    to ri mo do su yo u ni

    da re mo ga mi n na sa ga shi mo to me

    te wo na ba su hi ka ri Ah

    2011-05-07 06:22:32 補充:

    修正:te wo "no" ba su hi ka ri Ah

    do ko ma de mo tsu zu ku

    o wa ri na ki hi bi ni

    o shi mi na ku ko no mi a zu ke te

    a re ku ru u na mi ni u ka bu ha na no yo u ni

    Lead The Way a ra shi wo no ri ko e te

    ka re yu ku da i chi wo fu mi shi me ru yo u ni

    Go Ahead ma ssu gu a yu mi da se ru

    2011-05-07 06:22:59 補充:

    2:Unity

    日&中:

    Stand Up Together---一同站起來

    動き始めた 願い---願望由此轉動

    Whenever, Wherever---無論什麼時候, 無論在哪裡

    新たな旅立ち 迎えよう---去迎接那嶄新的旅途吧

    失いかけていたSoul---即將消逝的靈魂

    呼び覚ましたConfide In You---因你的信賴而得以復甦

    不確かな未來さえ---就連模糊的未來

    信じられるThe Testify---亦是能信任的證據

    共にした日々を---逐一聚集起

    一つ、二つと 集め---共同度過的時光

    咲いた ぬくもり---緊緊握住

    強く 握りしめ---從中綻放的溫暖

    2011-05-07 06:23:23 補充:

    Whenever, Wherever 互いに寄り添い---無論什麼時候, 無論在哪裡 你我互相依偎

    恐れる事などない 闇が二人分かつとも---再也無所畏懼 哪怕黑暗將兩人分開

    確かな鼓動が そう告げているから---因為鳴亮的心跳聲正如此宣告

    再び出会えるまで 想いよ どうか 君と共に---直至再度與你相逢 思念啊 唯願伴君左右

    微かに息づいたHope---奄奄一息的希望

    追いかけてはRely On You---依靠你的力量去追趕

    不安かき消すように---為了消除所有不安

    君を見つけたTragic Fate---悲慘的命運讓我遇見你

    ここにいる意味を---緊緊地咬住

    2011-05-07 06:23:46 補充:

    強く、強く 噛み締め---存在此地的意義

    背負う 運命---堅固地維繫起

    堅く つなぎとめ---身負的命運

    Stand Up Together 互いに手を取り---一同站起來 牽起彼此的手

    怯える事などない 光奪い去られても---再也不用惴惴不安 縱使失去了一切光芒

    重なる想いが 覚えているから---因為我們仍記得那重重交織的思念

    再び出会えるまで 救いよ どうか 君のため---直至再度與你相逢 挽救吧 但願為了你

    Whenever, Wherever 互いに寄り添い---無論什麼時候, 無論在哪裡 你我互相依偎

    2011-05-07 06:24:09 補充:

    恐れる事などない 闇が二人分かつとも---再也無所畏懼 哪怕黑暗將兩人分開

    確かな鼓動が そう告げているから---因為鳴亮的心跳聲正如此宣告

    再び出会えるまで 想いよ どうか 君と共に---直至再度與你相逢 思念啊 唯願伴君左右

    羅馬拼音:

    Stand Up Together

    u go ki ha ji me ta ne ga i

    Whenever, Wherever

    a ra ta na ta bi da chi mu ka e yo u

    u shi na i ka ke te i ta Soul

    yo bi sa ma shi ta Confide In You

    2011-05-07 06:24:35 補充:

    fu ta shi ka na mi ra i sa e

    shi n ji ra re ru The Testify

    to mo ni shi ta hi bi wo

    hi to tsu fu ta tsu to a tsu me

    sa i ta nu ku mo ri

    tsu yo ku ni gi ri shi me

    Whenever, Wherever ta ga i ni yo ri so i

    o so re ru ko to na do na i ya mi ga fu ta ri wa ka tsu to mo

    2011-05-07 06:24:58 補充:

    ta shi ka na ko do u ga so u tsu ge te i ru ka ra

    fu ta ta bi de a e ru ma de o mo i yo do u ka ki mi to to mo ni

    ka su ka ni i ki zu i ta Hope

    o i ka ke te wa Rely On You

    fu a n ka ki ke su yo u ni

    ki mi wo mi tsu ke ta Tragic Fate

    ko ko ni i ru i mi wo

    tsu yo ku tsu yo ku ka mi shi me

    2011-05-07 06:25:19 補充:

    se o u u n me i

    ka ta ku tsu na gi to me

    Stand Up Together ta ga i ni te wo to ri

    o bi e ru ko to na do na i hi ka ri u ba i sa ra re te mo

    ka sa na ru o mo i ga o bo e te i ru ka ra

    fu ta ta bi de a e ru ma de su ku i yo do u ka ki mi no ta me

    Whenever, Wherever ta ga i ni yo ri so i

    2011-05-07 06:25:25 補充:

    o so re ru ko to na do na i ya mi ga fu ta ri wa ka tsu to mo

    ta shi ka na ko do u ga so u tsu ge te i ru ka ra

    fu ta ta bi de a e ru ma de o mo i yo do u ka ki mi to to mo ni

    Source(s): 網路&我
Still have questions? Get your answers by asking now.