promotion image of download ymail app
Promoted
Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 9 years ago

請日文高手幫我翻譯日文~謝謝

スカルプクレンジング  頭皮のベタつき、スタイリング剤も毛穴からスッキリ。 毛穴につまった皮脂や、古い角質、汚れをスッキリと除去。頭皮のベタつきを防いで、髮を根もとからさわやかに整えます。トウモロコシ由来の低刺激洗浄成分配合。

1 Answer

Rating
  • RUBY
    Lv 5
    9 years ago
    Favorite Answer

    スカルプ(scalp)クレンジング  頭皮清洗劑頭皮のベタつき、スタイリング剤も毛穴からスッキリ。清爽 頭皮油膩、整髮劑堵塞毛孔毛穴につまった皮脂や、古い角質、汚れをスッキリと除去。頭皮のベタつきを防いで、髮を根もとからさわやかに整えます。トウモロコシ由来の低刺激洗浄成分配合。爽快去除堵塞毛孔的油脂、舊角質和污垢。防止頭皮油膩,整理髮根使頭皮清爽。由玉米萃取而來的低刺激洗淨配方。

    2011-05-01 22:21:50 補充:

    スカルプ(scalp)クレンジング 

    頭皮清洗劑 = 頭皮清潔精

    Source(s): 自己是翻譯
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.