? asked in 社會與文化語言 · 9 years ago

國文翻英文

文法請正確 ..

1. 你什麼都不懂 ..

2. 一切的一切 .

3. 我裝做不在乎,是想引起你的注意

4. 我想要你一輩子當我的依靠

5. 人總是在最脆弱的時候學會欺騙自己

6. 愛情沒有終點,只有放棄那點

7.

5 Answers

Rating
  • Anonymous
    9 years ago
    Favorite Answer

    1. 你什麼都不懂 .. You don't understand anything

    2. 一切的一切 . everything of anything

    3. 我裝做不在乎,是想引起你的注意 I pretend to be unconcerned because I want to get your attention

    4. 我想要你一輩子當我的依靠 I want depend on you in all my life time

    5. 人總是在最脆弱的時候學會欺騙自己 People always learn to deceive themselves in the most fragile moment

    6. 愛情沒有終點,只有放棄那點 Love has no end, just the point to give up

    I hope I can help you !! >W<

    Source(s): myself
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 9 years ago

    1. you do not understand anything ..

    2. everything.

    3. I do not care equipment, is to get your attention

    4. I ​​want you when I rely on a lifetime

    5. People are always most vulnerable to deceive themselves when

    6. Love has no end, only to give up that point

    Source(s): 網路
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 9 years ago

    4 我想要你一輩子當我的依靠

    I intend to lean on you through my life.

    5 人總是在最脆弱的時候學會欺騙自己

    People always learn to deceive themselves at the most fragile moment.

    6 愛情沒有終點,只有放棄那點

    Love has no end, only the time to give up.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 9 years ago

    1. 你什麼都不懂 ..

    You don't understand anything

    2. 一切的一切 .

    Everything

    3. 我裝做不在乎,是想引起你的注意

    I pretend not care because I want your attention

    4. 我想要你一輩子當我的依靠

    I want you when I dependence a lifetime

    5. 人總是在最脆弱的時候學會欺騙自己

    People always in the most vulnerable to deceive themselves

    6. 愛情沒有終點,只有放棄那點

    Love has no end, only to give up

    文法應該是正確的 :)

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 9 years ago

    Your anything does not understand 你什麼都不懂All 一切的一切I install do do not care about, is wants to bring to your attention 我裝做不在乎,是想引起你的注意I want you when for a lifetime my dependence 我想要你一輩子當我的依靠The human always deceives himself in the frailest time academic society 人總是在最脆弱的時候學會欺騙自己 Love does not have the end point, only then gives up that 愛情沒有終點,只有放棄那點你和你喜歡的人吵架了喔~~~!!!

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.