Anonymous
Anonymous asked in 娛樂與音樂明星與名人 · 9 years ago

請給我AKB48-抱きしめられたら中文.日文.羅馬歌詞~

如標題,

請給我AKB48-抱きしめられたら中文.日文.羅馬歌詞~

請給我AKB48-抱きしめられたら中文.日文.羅馬歌詞~

感謝 \^^/

1 Answer

Rating
  • Favorite Answer

    AKB48

    TeamK 5th Stage「逆上がり」

    《抱きしめられたら》若能擁抱我

    作詞:秋元康

    作曲:近藤薫

    あああなたのことを ただ 見つめるだけで

    你的一點一滴 雖然只是凝視著

    ああ心が充たされて やさしい気持ちになるよ

    內心就得到滿足 化為溫柔的情緒

    ああ真夏の夜は そう 戀の放射熱

    仲夏的夜晚 輻射著愛情的熱力

    ああ まだ晝間のキスが唇の上に殘るよ

    日暮前的那個吻 還殘留在​​唇上喲

    遠い花火 見えないのに 音だけ聞こえる

    遠處的焰火雖然看不到 卻聽得見聲音

    胸の奧に打ち上がった

    在內心深處升上天空

    あなたのすべて 愛しい

    已經愛上 你的全部

    抱きしめられたら

    如果你能 抱我的話

    一瞬で燃えて

    一瞬燃燒的我

    灰になってしまうよ

    將會化為灰燼

    このまま 私が消えたって

    就這樣讓我 消失的話

    それでも構わない

    也沒任何怨言

    あなたに觸れずに化石になるより いっそ..

    與其不能觸碰你 就這樣化為化石

    ああ そんなやさしく なぜ 微笑んでるの?

    ああ さっきから何も 話しをしてくれない人

    ああ どれだけ時を そう待つつもりなの?

    ああ 立ち上がり その手を伸ばしてくれればいいのに...

    今日のために著替えて來た

    お気に入りの服

    どこに脫げば蝶になれる

    私は羽根を広げて...

    抱きしめられたら

    輝きながら

    灰になるのでしょうか

    生まれて

    今日まで生きたこと

    後悔しないから

    大事な何かを守っているより

    いっそ...

    低いソファー 並びながら 體もたれて

    愛の重さ 感じるはず

    愛的重量 想必你感受到了

    私のすべて両手で

    用雙手 擁抱我的一切

    抱きしめられたら

    如果你能 抱我的話

    一瞬で燃えて

    一瞬燃燒的我

    灰になってしまうよ

    將會化為灰燼

    このまま 私が消えたって

    就這樣讓我 消失的話

    それでも構わない

    也沒任何怨言

    あなたに觸れずに化石になるより いっそ..

    與其不能觸碰你 就這樣化為化石

    抱歉 =目前中間那段歌詞 網路上找不到翻譯 ><

    羅馬拼音:

    aa anata no koto wo tada mitsumeru dake de

    aa kokoro ga mitasarete yasashii kimochi ni naru yoaa manatsu no yoru wa sou koi no housha netsu

    aa mada hiruma no KISU ga kuchibiru no ue ni nokoru yotooi hanabi mienai no ni oto dake kikoeru

    mune no oku ni uchi agatta

    anata no subete itoshiidakishimeraretara

    isshun de moete

    hai ni natte shimau yo

    kono mama watashi ga

    kietatte

    soredemo kamawanai

    anata ni furezu ni kaseki ni naru yori isso...aa sonna yasashiku naze hohoenderu no?

    aa sakki kara nani mo hanashi wo shite kurenai hito aa dore dake toki wo sou matsu tsumori na no?

    aa tachiagari sono te wo nobashite kurereba ii no ni...kyou no tame ni kigaete kita

    okiniiri no fuku

    doko ni nugeba chou ni nareru

    watashi wa hane wo hirogete...dakishimeraretara

    kagayaki nagara

    hai ni naru no deshou ka

    umarete kyou made

    ikita koto

    koukai shinai kara

    daiji na nani ka wo mamotte iru yori isso...hikui SOFAA narabi nagara karada mo tarete

    ai no omo sa kanjiru hazu

    watashi no subete ryoute de dakishimeraretara

    isshun de moete

    hai ni natte shimau yo

    kono mama watashi ga

    kietatte

    soredemo kamawanai

    anata ni furezu ni kaseki ni naru yori isso...

Still have questions? Get your answers by asking now.