Cake asked in 教育與參考考試 · 10 years ago

可以分析這段英文翻譯給我聽嗎??

The tax on luxury vehicles will complement the government's plan to impose a 10 to 15 percent luxury tax on speculative residential real estate transactions and expensive goods and services in the second half of 2011.

2 Answers

Rating
  • Donny
    Lv 7
    10 years ago
    Favorite Answer

    The tax on luxury vehicles will complement the government's plan to impose a 10 to 15 percent luxury tax on speculative residential real estate transactions and expensive goods and services in the second half of 2011.

    對豪華車輛的課稅可以補足政府於2011年下半年度針對投機性的住宅房地產交易及昂貴的貨物與勞務(消費行為)徵收10%至15%奢侈稅的計劃。 供您參考!

    Source(s): me
  • 10 years ago

    稅對豪華車將配合政府的計劃實施10至15奢侈稅百分之住宅房地產投機交易和昂貴的商品和服務在2011年下半年。

    這是這段英文的翻譯=))

    Source(s): Google翻譯
Still have questions? Get your answers by asking now.