Amy asked in 社會與文化語言 · 9 years ago

請翻譯以下英文(翻成通順中文)並且舉出比較重要的單字

A 16-year-old boy accused of hacking major web sites

請幫忙翻成通順的中文.....並舉出比較重要的單字(然後用重要的單字.... 寫一些例句)~~謝謝!

2 Answers

Rating
  • EK趙
    Lv 4
    9 years ago
    Favorite Answer

    謹供參考:

    1.A 16-year-old boy accused of hacking major web sites.

    "一位被指控非法侵入主要網站的16歲男孩"

    2.accused of 指控;控訴;責備;歸咎

    [例]: That policeman was accused of taking bribes.

    那位警察被指控(控訴)收賄.

    [例]: That thief is accused of stealing money.

    那個小偷被指控(控訴)偷錢.

    3.hack 非法侵入

    [例]: What we called "hackers" refer to those who capable of hacking web sites.

    "駭客"是指那些有能力非法侵入網站的人.

    2011-04-29 12:08:18 補充:

    銀角老大~~原來 您佬還在呀~~

    先跟您 拜個碼頭 Orz...

    小弟 受教了^^

  • 9 years ago

    一般句子:

    A 16-year-old boy was accused of hacking major web sites

    若用在新聞標題,往往省略 Be 動詞

    A 16-year-old boy accused of hacking major web sites

Still have questions? Get your answers by asking now.