Sure asked in 社會與文化語言 · 9 years ago

[急]請幫忙翻譯以下句子成英文

Responsibility:不論哪一個環節出了差錯,不論其原因為何,責任在不在你,你都得承擔復元的任務,你會採取行動試圖回復狀況,而非追究責任或起因。

Reliably: 重視言用, 如果答應就一定要作到,

Honest:對公司內部都能作到真誠以對,犯錯也要成認Optimistic: 不到最後不輕言放企,樂觀看待所有困境

Confident: 面對客戶所有難題都能有自信的回答避免讓客戶產生無專業的印象Diligent:面對客戶前,先作好萬全準備, 努力於不足點

Intelligent:明快了解客戶的目的才能滿足客戶的需求

Risk taking:不怕風險,全力以赴Easygoing: 隨時保持友善的態度

efficiency: 善同每一位同事的優點來解決現有的問題

Intense:保持對同事主動關心的態度

從不同角度思索同一個問題並且擁有種舉一反三的能力。

2 Answers

Rating
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    Responsibility: no matter which part goes wrong, regardless of their reasons, the responsibility is not you, you have to assume the task of recovery, you will take action to try to restore the situation, not be held responsible or the cause.

    Reliably: attention to words used, if the promise had to be done,

    Honest: sincere on the company can be done to right, making mistakes but also as recognition

    Optimistic: do not lightly put until the last level, and optimistic about all the difficulties

    Confident: the face of customers can be confident that all problems so that customers have no answer to avoid the impression of a professional

    Diligent: to meet clients before make perfect preparations points to the lack of

    Intelligent: The purpose of crisp understanding of customer needs in order to meet customer

    Risk taking: not afraid of risk, go all out

    Easygoing: always maintain a friendly attitude

    efficiency: good with the advantages of each one of my colleagues to solve the existing problems

    Intense: keeping active caring attitude to colleagues

    Think from different angles and have the same kinds of questions the ability to learn by analogy.

    聆聽以拼音方式閱讀字典將 Google 翻譯用在我的:搜尋影片電子郵件手機即時通訊工作關於 Google 翻譯關閉即時翻譯隱私權說明©2010商業工具譯者工具包關於 Google 翻譯網誌隱私權說明 ►

  • 9 years ago

    Responsibility:不論哪一個環節出了差錯,不論其原因為何,責任在不在你,你都得承擔復元的任務,你會採取行動試圖回復狀況,而非追究責任或起因。Responsibility:It doesn’t matter where the issue is, what the cause is, or who the responsibleone is. You are burdened the recovery. You will take the proactive initiatives to recover, but will not conduct the chase of justification. Reliably: 重視言用, 如果答應就一定要作到, Reliably: Do what you say.

    Honest:對公司內部都能作到真誠以對,犯錯也要成認Honest: Be true toyour coworkers, and admit your mistakes.

Still have questions? Get your answers by asking now.