love&joy(木村由姬)的片假名

麻煩有日文卡通歌詞達人能幫忙翻譯木村由姬這首LOVE&JOY的歌詞嗎?

小弟需要的是將所有漢字的片假名,不用羅馬拼音,

在麻煩各位日文大大了~

Update:

抱歉...打太快...

我是要漢字的平假名...

感謝兩位大師糾正>"

3 Answers

Rating
  • 10 years ago
    Favorite Answer

    平假名?  あいうえお ??

    還是

    片假名?  アイウエオ ??

    2011-04-20 17:38:02 補充:

    曲名:LOVE&JOY歌手:木村由姫 作詞:麻倉真琴 

    作曲:浅倉大介

    LOVE & JOY 変 (か) えてゆく

    明日 (あした) を 変 (か) えてく

    心 (こころ) に 虹 (にじ) を 創 (つく) る 季節 (きせつ) に

    LOVE & JOY 迷 (まよ) わずに

    追 (お) いかけたいのは

    誰 (だれ) かが 創 (つく) る 「 今 (いま) 」じゃないから

    狙 (ねら) ってた 空席 (しーと) は 一足 (ひとあし) 違 (ちが) いで 誰 (だれ) かに

    なんか 違 (ちが) ってるんじゃない

    電車 (でんしゃ) の 窓 (まど) ゆらす ためいき

    七 (なな) つコロビ、 八 (やっ) つで 起 (お) き 痛 (いた) くても 笑 (わら) えば 未来 (みらい) が 変 (か) わる?

    LOVE & JOY 変 (か) えてゆく

    アナタも 変 (か) えてく

    心 (こころ) に 虹 (にじ) を 創 (つく) る 季節 (きせつ) に

    LOVE & JOY ユメ 色 (いろ) に

    アナタが 色付 (いろづ) く

    ひとつしかない その 笑顔 (えがお) で

    好 (す) きなウタ 唄 (うた) って 好 (す) きな 人 (ひと) の 写真 (しゃしん) を 見 (み) て

    ちょっとヤル 気 (き) になっている シンプルなカンジもいいんじゃない?

    結末 (おわり) だけが よければOK?

    それだけじゃコーカイ 先 (さき) に 立 (た) ちそう

    LOVE & JOY 不器用 (ぶきよう) で

    カッコ 悪 (わる) くても

    誰 (だれ) かが 創 (つく) る 「 今 (いま) 」じゃないから

    LOVE & JOY 変 (か) わらない

    ときめき 探 (さが) して

    アナタが 創 (つく) る 明日 (あした) 感 (かん) じて

    「 君 (きみ) がいい」 選 (えら) びたくて 選 (えら) ばれないコトばかりで

    傷 (きず) つくたび 削 (けず) ってきた プライドの 行方 (ゆくえ) を 追 (お) うのはやめて

    LOVE & JOY 変 (か) えてゆく

    アナタも 変 (か) えてく

    スコール 虹 (にじ) をかける 季節 (きせつ) に

    LOVE & JOY 七色 (なないろ) に

    明日 (あした) が 色付 (いろづ) く

    胸 (むね) に 抱 (いだ) いた その 笑顔 (えがお) で

    LOVE & JOY 変 (か) わらない

    ときめき 探 (さが) して

    アナタが 創 (つく) る 明日 (あした) 感 (かん) じて

    LOVE & JOY ユメ 色 (いろ) に

    アナタも 色付 (いろづ) く

    ひとつしかない その 笑顔 (えがお) で…

    LOVE & JOY CAN I CHANGE MY LIFE

    LOVE & JOY CAN I CHANGE MY LIFE

    ===========================

    ❤~希望有幫到你~❤

  • 10 years ago

    糾正一下版大

    LOVE&JOY是日劇主題曲

    而不是卡通歌喔

  • 歌名:LOVE&JOY

    歌手:Yuki Kimura (木村由姫)

    作词:麻仓真琴

    作曲:浅仓大介

    LOVE & JOY 変えてゆく

    明日を変えてく

    心に虹を创る 季节に

    LOVE & JOY 迷わずに

    追いかけたいのは

    谁かが作る"今"じゃないから 狙ってた空席(シート)は 一歩违いで谁かに

    なんか 违ってるんじゃない

    电车の窓ゆらす ためいき七つコロビ 八つで起き

    イタくても笑えば 未来が変わる?LOVE & JOY 変えてゆく

    アナタも変えてく

    心に虹を创る 季节に

    LOVE & JOY ユメ色に

    アナタが 色付く

    ひとつしかない その笑颜で好きなウタ呗って 好きな人の写真を见て

    ちょっと ヤル気になっている

    シンプルなカンジもいいんじゃない?结末(おわり)だけが 良ければOK?

    それだけじゃコーカイ先に立ちそうLOVE & JOY 不器用で

    カッコ悪くても

    谁かが作る"今"じゃないから

    LOVE & JOY 変わらない

    ときめき 探して

    アナタが 创る 明日感じて

Still have questions? Get your answers by asking now.