Oh asked in 社會與文化語言 · 9 years ago

一小句英文翻譯

先說

我要高手

不要GOOGLE翻譯= =

短短一句而已

"一點點煙嗓子,讓人印象深刻的外表和短頭髮,他就是我最愛的歌手--XXX"

麻煩了

THX

謝謝

Update:

還是說英文裡沒有煙嗓這個詞?!

只能用raucous取代?!

4 Answers

Rating
  • 1995
    Lv 7
    9 years ago
    Favorite Answer

    He is my favourite singer who has the cigarette lighter voice, impressive appearance and short hair. 一點點煙嗓子,讓人印象深刻的外表和短頭髮,他就是我最愛的歌手

    Source(s): 1995
  • 9 years ago

    A little bit of smoke voice, so impressive in appearance and short hair, he is my favorite singer--XXX

  • 9 years ago

    The little smoke throat, for the person impression profound semblance and the short hair, he is my favorite singer

  • 9 years ago

    The little smoke throat, lets the person impression profound semblance and the short hair, he is the singer who I most love

Still have questions? Get your answers by asking now.