Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 10 years ago

這句3英文是對的嗎

1What timeI can go to your company

2How can I go to your company

3You can take bus to Taipei train station then turn lift you can see my company

中文

1 我什麼時間方便去貴公司

2我要如何去貴公司

3妳搭公車到台北火車站後左轉就可以看到我的公司

Update:

若不對請幫我把正確的打上

5 Answers

Rating
  • 10 years ago
    Favorite Answer

    1我什麼時間方便去貴公司

    2我要如何去貴公司

    3妳搭公車到台北火車站後左轉就可以看到我的公司

    1. When can I go to your company? (比較常用when來問)

    2. How can I go to your company?

    How can I get there? (第一句問完後可以直接用這句來問"我要怎麼去")

    3. You can take the bus to Taipei train station and turn left then you will see my company. (這樣子回答比較像搭公車到台北車站左轉之意)

    您要的應該是到台北車站下車後走路左轉

    You can get off the bus at Taipei train station and turn left then you will see my company. (你可以搭公車到台北車站下車然後向左走就可以看到我的公司)

    Source(s): mich
  • amigo
    Lv 5
    10 years ago

    All your sentences are non-standard.

    Here are my suggestions:

    1. use "convenient" in the sentence.

    2. use "get to" instead of "go to".

    3. use the sentence pattern: "Take....and you will..."

    Source(s): none
  • rhody
    Lv 7
    10 years ago

    就差一點點你也可以把英文寫得很好,若想修正文法上的觀念,這裡對你有幫助

  • 10 years ago

    1. What's the proper time I can visit your company?

    2. How can I get there?

    3. You may take a bus to main station first; turn left,

    then you'll see my office.

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 10 years ago

    第3句錯最嚴重...

Still have questions? Get your answers by asking now.