Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 9 years ago

chinese translation for this

Leaky fittings or seams. The car radiator, that means hoses, clamps, sealed seams, and secondary fittings (like an automatic transmission oil cooler). The leaking seams where the cores join the tanks, and split hoses. Fin deterioration and bond failure. Constant exposure to dirt, water, or road salt can coat, corrode, or damage the cooling fins on your radiator cores. Radiator maintenance needs to do the regular cleaning and inspection, which can greatly increase the life of your radiator cores. Many radiator cores are bonded to the tanks with solder or epoxy and these are common points of failure in radiators. Electrolysis. If dirty or mineral-rich water is used in a cooling system, you can quickly accumulate scaling and sediment build-up on the interior of your radiator. Electrolysis is the process by which this accumulation occurs. This build-up can be cleaned out with radiator cleaners and, for some radiators, with a rod and brush. Cracked tank. One of the most common radiator problems is a cracked tank. Sometimes, it is caused by corrosion, other times it is from tank faults or internal pressure. Many radiators have removable tanks that can be replaced when they fail. Fan damage. An improperly fitted fan can rub against or hit the radiator when the car goes over a bump. This will bend and sometimes split the radiator cores, reducing cooling efficiency and causing leaks. You should periodically visually inspect your radiator cores for fan damage.

3 Answers

Rating
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    Leaky fittings or seams. The car radiator, that means hoses, clamps, sealed seams, and secondary fittings (like an automatic transmission oil cooler). 漏的配件或接縫。汽車散熱器, 它意味著軟管、 夾子、 密封的接縫和輔助配件(像自動變速器油冷卻器)。 The leaking seams where the cores join the tanks, and split hoses. Fin deterioration and bond failure. Constant exposure to dirt, water, or road salt can coat, corrode, or damage the cooling fins on your radiator cores. 核心連結槽體的漏縫和裂開的軟管。散熱片退化以及黏著劑失效。經常接觸泥土、 水或路鹽會蓋上、腐蝕或損壞你的散熱器芯體上的冷卻散熱片。Radiator maintenance needs to do the regular cleaning and inspection, which can greatly increase the life of your radiator cores. Many radiator cores are bonded to the tanks with solder or epoxy and these are common points of failure in radiators. 散熱器維修需要定期清洗及檢查,這會大大增加您的散熱器芯體的壽命。許多散熱器芯體用焊錫或環氧樹脂來結合到槽體而且這些都是散熱器失效的共通點。 Electrolysis. If dirty or mineral-rich water is used in a cooling system, you can quickly accumulate scaling and sediment build-up on the interior of your radiator. Electrolysis is the process by which this accumulation occurs. This build-up can be cleaned out with radiator cleaners and, for some radiators, with a rod and brush. 電解作用。如果在冷卻系統使用髒的或富含礦物質的水,你會很快的在你的散熱器內部累積水垢和沈澱物堆積。電解作用是藉此累積發生的過程。此堆積可以用散熱器除垢器清除掉以及一些散熱器使用桿子和刷子(清除掉)。 Cracked tank. One of the most common radiator problems is a cracked tank. Sometimes, it is caused by corrosion, other times it is from tank faults or internal pressure. Many radiators have removable tanks that can be replaced when they fail. 破裂的槽體。最常見的散熱器問題之一是破裂的槽體。有時候它是由於腐蝕所造成,其它時候它是由槽體缺陷或內部壓力所造成。許多散熱器有可移除的槽體, 當它們失效時可以被更換。 Fan damage. An improperly fitted fan can rub against or hit the radiator when the car goes over a bump. This will bend and sometimes split the radiator cores, reducing cooling efficiency and causing leaks. You should periodically visually inspect your radiator cores for fan damage. 風扇故障。未正確安裝的風扇,當汽車經過顛簸路面會摩擦或碰撞散熱器,這會彎曲和有時破壞散熱器芯體,減少冷卻效率並導致洩露。您應該定期目視檢查您散熱器芯體有無風扇故障。

  • 5 years ago

    一次購買可線上收看或下載珍藏,一部片只要25元。每日更新強檔好片,畫質佳http://www.fbav.com.tw/葛格,人家等你好久了!推薦你免費視訊,就是想讓你看個夠...

  • 配件或漏縫。這輛汽車散熱器,這意味著軟管,夾子,接縫密封和輔助裝置(如自動變速器油冷卻器)。接縫漏水加入其中的核心艙,分裂軟管。翅退化和債券的失敗。經常接觸到灰塵,水,路鹽或可鍍,腐蝕或損壞你的散熱器散熱片上內核。散熱器維修需要做定期進行清洗和檢查,可能會大大提高你的散熱器的生活核心。許多散熱器磁芯粘接用焊錫的坦克或環氧而這些都是常見的故障點的散熱器。電解。如果臟了或礦物質豐富的水用於冷卻系統,可以迅速累積結垢和沉積物積聚您對內地的散熱器。電解是積累的過程,這發生。此集結,可帶散熱器清潔工清理掉,對於某些散熱器,用桿和刷子。破獲坦克。其中最常見的散熱問題是一個破解坦克。有時,它是由腐蝕引起的,有時是從坦克故障或內部的壓力。許多具有可拆卸水箱散熱器,可以在失敗時被替換。範損害。風扇可以安裝不當的摩擦或撞擊時,汽車散熱器進入了一個腫塊。這會彎曲,甚至分裂散熱器芯,降低冷卻效率,造成漏水。您應該定期目視檢查你的散熱器風扇核損害。

Still have questions? Get your answers by asking now.