JAY asked in 社會與文化語言 · 9 years ago

可以幫我解釋以下這段話嗎??不用完全翻譯...

這是摘錄自MLB網站的一段文字~~

不需要完全翻譯給我知道~

這是一個推銷Android應用程式的網站

我主要是想了解~~~

是不是付費購買了應用程式~就可以免費觀賞所有的MLB線上棒球賽~

3Q

At Bat 11 for AndroidYour Team. Your App. MLB.com At Bat 11, the award-winning application, is live baseball - every pitch from every at bat - for the entire 2011 season. Follow your favorite team with comprehensive, up-to-the-moment action.

Features include:Access your MLB.tv subscription to watch live out-of-market games or watch the At Bat.tv Free Game of the DayIn-progress video highlightsAt The Ballpark with check-in, expanded highlights, My Profile, social media and moreCustomized home screen to feature a designated favorite team.Favorite team icon widget for one-click access to your favorite team's homepageMLB widget for in-progress scoreboardHome and away radio broadcastsGameday pitch-by-pitch trackerVideo library archive, searchable by player, team or keywordNews, standings, schedules, rosters and statsMinimum OS is 2.1Live Video Supported Devices: Sprint HTC Evo, Verizon HTC Droid Incredible, Verizon Motorola Droid X, Verizon Motorola Droid, Verizon Motorola Droid 2, Verizon Motorola Droid Pro, Verizon HTC Thunderbolt, Samsung Galaxy Tab, HTC Nexus One, T-Mobile Samsung Nexus S, T-Mobile HTC Glacier (myTouch 4G). Minimum OS 2.2 and Installed Flash

Update:

我是HTC~~那可以看嗎??

Update 2:

不好意思~再麻煩你~~我是HTC DESIRE HD

1 Answer

Rating
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    擇重點跟你說。

    我想你是想在手機上看棒球轉播吧!所以最重要的是,確定你的手機機型可以看到實況轉播。

    Live Video Supported Devices: 假設你住台灣,所以有Verizon字眼的機型通通不適用(因為那是美國的機種)。所以只剩 Samsung Galaxy Tab, HTC Nexus One兩種了。

    你的手機如果不是的話,建議就不要浪費錢了。即始才賣美金$15左右。

    2011-04-13 23:26:33 補充:

    機型中還有Sprint, T-Mobile 等字眼,那個也是其他的美國手機機種(專門發行給該通訊公司的門號使用者),所以也不適用。

    2011-04-13 23:27:59 補充:

    HTC也有很多機型啊?是nexus one嗎?

    2011-04-13 23:30:38 補充:

    我在官網賣這個程式的地方看到,有用戶評論說看不到mlb.tv轉播,所以心裡滿ㄍㄢˋ的。提供給你參考。

    2011-04-14 14:09:29 補充:

    你看下面這一段,並沒有提到支援HTC Desire機型呦!

    Sprint HTC Evo, Verizon HTC Droid Incredible, Verizon Motorola Droid X, Verizon Motorola Droid, Verizon Motorola Droid 2, Verizon Motorola Droid Pro, Verizon HTC Thunderbolt, Samsung Galaxy Tab, HTC Nexus One, T-Mobile Samsung Nexus S, T-Mobile HTC Glacier (myTouch 4G).

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.