? asked in 社會與文化語言 · 10 years ago

幫忙翻譯一下 非常急!

Step 2: Freezing the camera image stabilizes zoom

Touch Projector allows users to temporarily freeze the live

camera image by pressing a button (see Figure 6). The frozen

image establishes a fixed reference frame within which

the dominant hand can achieve higher precision. Freezing

further eliminates the necessity to hold the device still or

pointed at the screen, avoiding unnecessary fatigue. Live

video is re-established by pressing the button again.The freeze feature has two limitations, though. First, the

limited sensitivity of the mobile device’s camera makes it

difficult to take a photo without motion blur. This is especially

true in rooms that are dimly lit due to the use of projectors.

Second, while the camera image is frozen, the device

cannot show live visual feedback on its screen. To

tackle these problems, we added computer-generated graphics

to optimize the image quality and responsiveness.

Step 3: Virtual live preview optimizes “video” quality

When in freeze mode, we augment the live camera preview

with computer-generated graphics. Touch Projector obtains

the imagery wirelessly from the target screen. It uses the

spatial relationship to the current target display in order to

distort the computer-generated screen image accordingly.

The main advantage of the virtual live preview is that it

gives immediate feedback on a temporarily frozen image. It

combines the benefits of the live preview (i.e., direct manipulation)

with the freeze feature (i.e., more comfortable

postures). Thus, the virtual live preview preserves all properties

of a physical preview; in particular, it also shows ongoing

interactions by other users with the same screen.

3 Answers

Rating
  • Favorite Answer

    第2步︰結冰那些照相機圖像使穩定縮放

    觸摸放映機允許用戶臨時凍活

    透過壓一只按鈕(參閱圖6)的照相機圖像 . 結冰

    圖像在內建立的一個固定的參考框架

    有勢力的手能取得更高的精密。 結冰

    更進一步消除需要仍然保管設備或者

    指著螢幕,避免不必要的疲勞。 住

    錄像按按鈕again.The重建結冰特徵可是有二限制。 第一個,

    移動設備照相機的有限的敏感性做它

    難沒有運動拍照使變模糊。 這特別是

    在由於使用放映機是燈光微弱的的房間裡真實。

    其次,當這幅照相機圖像被凍設備時

    不能顯示它的螢幕上的活視覺回饋。 對

    處理這些問題,我們增加計算機產生的圖形

    優化圖象質量和附應性。

    第3步︰實際上的活預演優化ideoquality

    在保持狀態裡的時候,我們增大活照相機預演

    由於計算機產生的圖形。 觸摸放映機獲得

    來自目標屏的形象化的描述wirelessly。 它使用

    空間與的關係當今瞄準顯示為了

    照著使計算機產生的螢幕圖象變形。

    實際上的活預演的主要優勢是那它

    關於一幅臨時凍的圖像給即時回饋。 它

    結合(即,直接的操作)的活預演的好處

    隨著凍結以為特色(即,更舒適

    姿勢) . 因此,實際上的活預演保護全部特性

    物理預演; 尤其,它也顯示進行中

    有相同的螢幕的其他用戶的相互作用。

  • 10 years ago

    第2步: 冷凍照相機圖像穩定徒升接觸放映機允許用戶臨時地冷凍活照相機圖像通过按按鈕(参见图6)。 凍圖像建立之內的一個固定的参照系在統治手可能達到更高的精度。 結冰進一步消滅必要仍然拿着設備或指向屏幕,避免多餘的疲勞。 活錄影通过再按按鈕重建。結冰特點有二個限制,雖則。 首先,移动设备的照相機的有限的敏感性做它难採取照片,不用行动迷離。 這特别是在昏暗地被點燃的归结于使用放映機的屋子里配齊。其次,而照相機圖像結冰,設備不能顯示在它的屏幕的活視覺反饋。 應付這些問題,我們增加了計算機生成的圖表優選圖像質量和快速響應。第3步: 真正生活預覽優選「錄影」質量當在結冰方式下,我們增添生活照相機預覽計算機生成的圖表。 接觸放映機獲得無線成像從目標屏幕。 它使用對當前目標顯示的空間關係為了相應地變形計算機生成的屏象。真正生活預覽的主要优点是 給在一個臨時地冻结的圖像的直接反饋。 它結合生活預覽(即,直接操作)的好處結冰特點(即,更加舒適姿勢)。 因此,真正生活預覽保存所有物產物理預覽; 特別是,它也顯示持續由其他用戶的互作用有同一個屏幕的。

  • 10 years ago

    當然,用戶可以「放大」的移近

    顯示。然而,如圖 4,用戶要得到

    非常接近取得一個合理的對象的大小。這不是

    適當的情況下,遙遠的相互作用

    要求。因此,我們允許用戶調用一個縮放功能。

    通過增加一個滑塊觸摸投影機的用戶界面

    我們讓用戶手動控制變焦。我們決定

    針對俗稱捏手勢為所有接觸

    點被投射到目標顯示器。

    光學變焦一般產生更好的圖像質量,但

    增加了重量和成本的設備。在我們的實現

    (類似於當今大多數的移動設備),觸摸投影機

    只提供數字變焦,這只是一個次區域擴大

    通過圖像的圖片處理。

    自動變焦節省用戶的努力

    我們增加了兩個階段的自動化,縮放功能:

    (1)觸摸投影機放大出來時,它檢測到它並沒有

    不再指向任何對象。這是這樣,當生活

    攝像頭圖像不包含任何部分遠程顯示。

    (2)當設備是指對一個屏幕上,它會放大

    在自動(見圖 5)。

    圖 5。具有自動變焦(a)小的取景器中顯示

    造成觸摸投影機自動變焦至(二)

    光盤比例已達到 1:2(即動 1「觸摸投影機

    導致 2「運動對目標顯示。

    放大倍數的計算方法是指之間的距離

    觸摸投影機和目標顯示。表觀

    任何項目的規模(和CD比)保持不變,獨立

    在距離目標畫面。論然而,

    放大降低了相機的圖像穩定,作為一個

    微微翹起的移動設備被放大到大運動

    相機中的圖像。在增加縮放級別,松

    導航非主導的手太粗糙用戶

    來控制它。雖然雙手觸摸投影機導航

    部分櫃檯為此,我們在處理它與一

    簡化型圖像穩定:凍結功能。

    Source(s): google
Still have questions? Get your answers by asking now.