When will be seeing you again?

When will be seeing you again?請解析,謝謝!

6 Answers

Rating
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    When will be seeing you again? (X)

    此句錯誤, 缺主詞, 應訂正為:

    When will I be seeing you again? (O)

    see這個動詞本來沒有進行式

    未來簡單式的句子應是:

    When will I see you again? 我何時會再見到你?

    be seeing所表達的意思不是「正在看著」

    而是刻意用進行式的形式來表達「時常碰面」之意.

    這是英語語言習慣所衍生的用法.

    翻譯 我何時才可再與你時常碰面?

    Source(s): Cavalier精心解答
  • 9 years ago

    請問001.002回答者,When will be seeing you again?何處是主詞?謝謝!

  • 9 years ago

    cavalier is right! : )

  • 老登
    Lv 7
    9 years ago

    老登很樂意為版主回答:

    When will be seeing you again?

    此句沒主詞喔! 用的又是未來進行式.

    When will I see you again?

    我何時才能再看到你? .....未來式

    希望有幫助喔!

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1995
    Lv 7
    9 years ago

    何時將會再有機會遇見你?When will be seeing you again?

    2011-04-12 23:04:42 補充:

    希望可以幫到你!

    Source(s): 1995
  • 9 years ago

    什麼時候會再見到你?

    以後記得上google查

Still have questions? Get your answers by asking now.