Did I translate from English to Spanish correctly?

I'm learning basic Spanish so sorry for the baby talk lol. I don't know how to use accent marks either so sorry again. And sorry if I used to many to's in Spanish, I thought they were included in the verbs, but my teacher told me it should look like this: "El fue a mexico a encontrar la".

Anyways, here's the Spanish part.

Anoche Mrs. Gomez estuvo haciendo cena cuando su esposo vino en a la cocina. Ella estuvo haciendo enchiladas. Su esposo pregunto la si los tendran tacos dentro de poco. Mrs. Gomez contestaron aquella ella hizo tacos la semana pasada. Mr. Gomez gustan tacos y pregunto la a hacer los de nuevo. Ella dijo si.

Despues cena la familia fue a la sala a mirar television. Su favorito espectaculo estuvo en el televisor. Carlos, el mas joven hijo, mira mucho television. Luis, el mas viejo hijo, prefiere a jugar juegos de video. La hija, Anita, prefiere a leer novelas.

Mr. Gomez miraba television con la familia por un rato, entonces fue a la cocina a sacar un te helado. El siempre gustaba un vaso de te helado en la noche.

Mrs. Gomez estuvo leeyendo el periodico y mirando algunos television con los hijos. A eso de las once de la noche la familia decidio a acostarse. Ellos siempre se levantaban temprano, pero por la manana ellos se levantaran un poco mas tarde.

Here's the English, the stuff I'm trying to say correctly in Spanish.

Last night Mrs. Gomez was making supper when her husband came into the kitchen. She was making enchiladas. Her husband asked her if they will have tacos soon. Mrs. Gomez answered that she made tacos last week. Mr. Gomez likes tacos and asked her to make them again. She said yes.

After supper the family went to the living room to watch television. Their favorite show was on the tv. Carlos, the younger son, watches a lot of tv. Luis, the older son, prefers to play video games. The daughter, Anita, prefers to read novels.

Mr. Gomez watched tv with the family for a while, then went to the kitchen to get an ice tea. He always likes a glass of ice tea in the evening.

Mrs. Gomez was reading the newspaper and watching some tv with the children. About 11 p.m. the family decided to go to bed. They always got up early in the morning, but tomorrow morning they will get up a little later.

1 Answer

Relevance
  • Anonymous
    9 years ago
    Favorite Answer

    Anoche, la señora Gómez estaba haciendo la cena cuando su marido entró a la cocina. Ella estaba haciendo enchiladas. Su marido le preguntó si iban a estar los tacos pronto. La señora Gómez respondió que ella había hecho la semana pasada tacos. A el Señor, Gómez le gustan los tacos y le pidió volver a hacer más. Ella dijo que sí.

    Después de la cena de la familia fue a la sala para ver televisión. Su programa favorito era en la televisión. Carlos, el hijo más joven, ve mucha televisión. Luis, el hijo mayor, prefiere jugar a los videojuegos. La hija, Anita, prefiere leer novelas.

    El Señor. Gómez vio televisión con la familia por un tiempo, luego fue a la cocina a buscar un té helado. A él siempre le gusta un vaso de té helado en la noche.

    La señora Gómez estaba leyendo el periódico y viendo la tele con los niños. Acerca de 11 p.m. la familia decidió irse a la cama. Ellos siempre se levantan temprano en la mañana, pero mañana en la mañana se levantarán un poco más tarde.

    Source(s): i speak spanish
Still have questions? Get your answers by asking now.