請問一下這句英文要怎麼翻阿

I am the principal investigator of a pilot study being conducted in a university hospital to evaluate checklist compliance.

4 Answers

Rating
  • 10 years ago
    Favorite Answer

    I am the principal investigator of a pilot study being conducted in a university hospital to evaluate compliance checklist.

    首先先了解這是一個有關醫學的句子

    principal investigator : 研究主持人

    pilot study : 先導性臨床試驗

    university hospital : 大學附設醫院

    應該是 compliance checklist : 這裡稱為"合作度量表"

    整句翻譯為

    我在一家大學附設醫院裡擔任先導性臨床試驗的主持人並負責合作度量表的評估工作

    Source(s): mich und das medizinische Wörterbuch
  • 10 years ago

    Jeff und ARBURG ( 研究生 5 級 ) + 1

  • 10 years ago

    我的主要研究者的一項試驗研究,是在一所大學醫院進行評估檢查表的規定。

  • 10 years ago

    我的主要研究者的一項試驗研究,被一所大學醫院進行評估檢查表的規定。

Still have questions? Get your answers by asking now.