promotion image of download ymail app
Promoted

求兩首西洋歌曲歌詞及中譯

肉塊合唱團 (Meat Loaf) 的兩首好聽歌曲 歌名都拼不完整 麻煩解答 謝謝

1.Re.d.n. and We..p (....表示未知字母)

2.Two out of three aint bad (歌名的中文意思?)

Update:

拜託 還有第二首歌詞及中譯部份 謝謝

Update 2:

對不起 您的解答並不完整 我並無法給您贈點 如果只有歌詞 那我到歌詞網站就好了

2 Answers

Rating
  • Sirius
    Lv 6
    9 years ago
    Favorite Answer

    (1.)Read 'em And Weep

    I've been trying for hours just to think of what exactly to say

    I thought i'd leave you with a letter or firey speech

    Like when an actor makes an exit at the end of a play

    And i've been dying for hours trying to fill up all the holes with some sense

    I'd like to know how you faded and you threw it away

    I'd like to give you all the reasons and what everything meant

    Well i could tell you good-bye or maybe see you around

    With just a touch of a sarcastic thanks

    We started out with a bang and at the top of the world

    Now the guns are exhausted and the bullets are blanks

    And everything's blank

    Chorus:

    If i could find the words then i would write it all down

    If i could only find a voice i would speak

    Oh it's there in my eyes so can't you see me tonight

    C'mon and look at me and read 'em and weep

    Chorus

    I've been whispering softly, trying to build a cry up to a scream

    We let the past slip away, and put the future on hold

    Now the present is nothing but a hollowed out dream

    And i've been dyi

    (2.)Two out of three aint bad

    三分之二的不壞

    圖片參考:http://imgcld.yimg.com/8/n/AB06720159/o/1511041100...

    2011-04-20 19:10:56 補充:

    我嘗試了幾個小時在思考究竟該說些什麼

    我以為我會離開你只留下一封信或一段話

    就像一個演員在最後的一齣戲退出

    而且我已經死了幾個小時,試圖填補所有感覺的孔

    我想知道你們是如何逐漸淡出,如何把它扔掉

    我想告訴你一切都意味著什麼

    2011-04-20 19:14:27 補充:

    那麼我可以跟你再見或者在周圍看見你

    只需觸摸一個嘲諷的感謝

    我們開始在頂端的世界有聲有色

    現在槍彈耗盡,空白

    一切的空白

    2011-04-20 19:17:35 補充:

    如果我能找到的話,那麼我會寫下這一切

    如果我能找到一個聲音,我會說

    哦,它存在於我的眼裡,所以今晚你看不到我

    來看著我,讀著它們和哭泣

    2011-04-20 19:20:46 補充:

    我一直在輕聲低語,試圖建立一個哭聲到一個尖叫

    我們讓過去悄悄溜走,並把未來擱置

    現在什麼都沒有,只一個掏空的夢想

    我的心已死

    由於知識+有字數限制

    所以我只翻了第一首歌

    請大大見諒

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 哈哈
    Lv 7
    9 years ago

    Read Em And Weep

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.