promotion image of download ymail app
Promoted
仁心 asked in 社會與文化語言 · 9 years ago

整句話不懂它的中文意思,謝謝

Where an electronic money insti­tution has not completed a sufficient period of business, its own funds requirements shall be calculated on the basis of projected outstanding electronic money evidenced by its business plan

subject to any adjustment to that plan having been required by the competent authorities.

這段的意思我不太了解

謝謝!

1 Answer

Rating
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    Where an electronic money insti­tution has not completed a sufficient period of business, (當發行電子儲金機構營運未達一段特定期間)

    its own funds requirements shall be calculated on the basis of projected outstanding electronic money (其所需自備資金,應先以其預估發行電子儲金總額,做為計算基礎)*因為沒有足夠的實際營運數據 來作為合理的估計基礎*

    evidenced by its business plan (該預期發行總額,必需與其原營運計畫書裡之預測數字相符合)*就是你不能愛估多少就估多少*

    subject to any adjustment to that plan having been required by the competent authorities (或經由專責單位要求修改過後的預測數字)

    Source(s): 這樣分段,會比較好看懂嗎?
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.