麗如 asked in 社會與文化語言 · 10 years ago

法律標題英文翻譯

我上google的翻譯都很長,有簡短又正確的翻譯嗎?

請幫我翻譯下列標題的英文,感謝感謝!!

1.法律急救站

2.專業團隊

3.服務領域

4.顧客服務

2 Answers

Rating
  • Anonymous
    10 years ago
    Favorite Answer

    1. 法律急救站

    Legal Aid

    2. 專業團隊

    Professional Team 或 Specialized Team

    ( Professional Team 會比較好聽 )

    3. 服務領域

    Domain Services 或 Services

    ( 其實說 Services 就可以了)

    4. 顧客服務

    Client Services 或 Customer Services

    ( Client 會比較正式, 用在法律上也會比較恰當- 意思是 委託人, 當事人, 或是顧客 )

  • 10 years ago

    1. first-aid station2. professional team3. service areas4. customer service

Still have questions? Get your answers by asking now.