有人可以替我翻一下這段統計的段落嗎~

Question

Statistical differences in the frequencies of demographic characteristics,

health care access (three dimensions: having any health

insurance, having a regular source of care, and visiting

any provider in the last 12 months), and Pap test knowledge,

behavior, and follow-up by functional health literacy

groups were assessed by chi-square tests for categorical

variables and analysis of variance for continuous variables.

Bivariate odds ratios and 95% confidence intervals

were calculated for functional health literacy and demographic

variables and Pap test behaviors. Using logistic

regression, adjusted odds ratios and 95% confidence intervals

were calculated for ever having a Pap test and having

one in the last three years as the dependent variables,

adjusting for characteristics associated with screening

behavior (having a source of care [no {ref}/yes], having any

health insurance [no {ref}/yes], age [40–49 {ref}, 50-59, 60

or older]) and those known to be associated with literacy

(8) (years in the United States [0–14 years {ref}, 15 or more

years {dichotomized at the median value}], education [elementary

or less {ref}, some high school or more], and

TOFHLA-S score [adequate {ref}, marginal, inadequate])

(31). A second logistic regression model separated women

with inadequate functional health literacy into two

groups: those who scored 1 or above, and those who scored

0 (unable to read any words).

Answer 1

Favorite Answer

統計人口統計的特性，保健進入的頻率的差別(3 維︰有任何，有一個小心的有規律的來源，過去12個月在裡面和提供者) ,並且軟食測試知識，Ｘ測驗為變化的和分析為連續的變量評價了行為和功能的健康的後續行動。適合於做功能的健康識字和和軟食的優勢率和95%的信任測試行為。使用， 調整在裡面永遠計算讓一個軟食測試和過去3 年作為因變數的優勢率和95%的信任， 調整以求特性相關(有一個小心的來源 [不 {裁判員 }/是的 ],有保險 [不 {裁判員 }/是的 ],年齡 [40 9 {裁判員 },50-59，60或者更老 ]) 以及與識字有關的知道的那些 ( 8 ) (在裡面的年是美國 [0 4 年 {裁判員 },15或者{在中間的價值的}],教育較少 {裁判員 },一些中學或更多得分 [足夠 {裁判員 },邊緣，不適當 ])( 31 ) . 第2個數理回歸模型把不適當的功能的健康識字分開進︰ 得分的那些人1或者以上和那些誰 (不能讀任何話) .

Answer 2

統計差異的頻率，人口特徵，

保健服務（三個方面：有任何健康

保險，有一個固定源的護理，參觀

任何供應商在過去 12個月），子宮頸抹片檢查的知識，

行為，並採取後續行動的一項功能性健康知識

評估組以卡方檢驗對分類

方差分析的變量和連續變量。

二元勝算比和95％置信區間

計算功能和人口健康素養

變量和子宮頸抹片檢查行為。以邏輯

回歸，調整後的比值比和95％置信區間

分別計算過子宮頸抹片檢查，並有一個具有

一，在過去三年為因變量，

調整的特點與篩選

行為（有一個來源的護理[無{號} /是]，有任何

健康保險[無{號} /是]，年齡[40-49號{}，50-59，60

以上]）和那些已知的與識字

（8）（年在美國[0-14歲}{號，15人以上

年{dichotomized在中間值}]，教育[小學

以下{號}，一些高中或以上]，以及

TOFHLA- S評分[充分{號}，邊緣的，不足]）

（31）。第二個回歸模型分居的女性

功能性健康知識不足兩成

團體：那些誰取得1或以上，和那些誰得分

0（無法讀取任何文字）。