promotion image of download ymail app
Promoted
苡臻 asked in 社會與文化語言 · 9 years ago

英譯高手請幫忙翻譯一下這句!!感謝!20點!!

請幫忙翻譯一下這句:

百花怒放鬧繽紛,無心嬉戲還恐春。

謝謝!!

4 Answers

Rating
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    Trouble colorful flowers in full bloom, but also fear of inadvertently playing the spring.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 9 years ago

    Flowers bloom to make colorful, no mood to play spring.

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 9 years ago

    Flowers bloom to make colorful, no mood to play spring.

    希望有幫到你^^

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 9 years ago

    A profusion of flowers in full bloom noisy riotous, plays unintentionally also fears the spring

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.