Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 9 years ago

請幫忙翻譯幾題中翻英題目 20點

想翻譯幾題中翻英的題目

但是利用網路上的翻譯幾乎都有點怪怪的

所以請大家幫幫忙 謝謝

1.他背負了龐大的卡債

2.使用信用卡常常照成人們入不敷出

3.我要申請助學貸款

4.紅利點數可以用來兌換禮物

5.我每個學期的學費是五萬元

6.我的信用卡本期應繳總額是兩萬六千元

7.他的信用破產了

8.我老早就想要擁有一張信用卡了

5 Answers

Rating
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    1. He got tons of debt for his credit card.

    2. Credit card usually makes people can't pay at the end.

    3. I need to apply for the stduent loan.

    4. The dividend points may use to exchange for the gift.

    5. My tuition for each semester is fifty thousands dollars.

    (or "I pay fifty thousand dollars each semester as my tuition.")

    6. I need to pay twenty-six thousand dollars for my credit card this term.

    7. He got his credit insolvency.

    8. I'm thinking to have a credit card for a long time.

    Source(s): 自己
  • 9 years ago

    1. He carries a large credit card debt

    2. using a credit card according to the adults often make ends meet

    3. I want to apply for student loans

    4. bonus points can be used to redeem gift

    5. I tuition each semester is fifty thousand yuan

    6. my credit card the total amount currently payable twenty-six thousand yuan

    7. his credit bankrupt

    8. I had long wanted to have a credit card by

  • Anonymous
    9 years ago

    1. He carries a large credit card debt

    2. using a credit card according to the adults often make ends meet

    3. I want to apply for student loans

    4. bonus points can be used to redeem gift

    5. I tuition each semester is fifty thousand yuan

    6. my credit card the total amount currently payable twenty-six thousand yuan

    7. his credit bankrupt

    8. I had long wanted to have a credit card by

  • Angela
    Lv 5
    9 years ago

    1. He is running up crazy debt

    他背負了龐大的卡債

    2. People have used to run out of money by using credit card.

    使用信用卡常常照成人們入不敷出

    3. I want to apply for student loans

    3.我要申請助學貸款

    4. bonus points can be used to exchange gifts

    4.紅利點數可以用來兌換禮物

    5. My tuition is fifty thousand yuan per each semester

    5.我每個學期的學費是五萬元

    6. The current total amount due on my credit card is twenty-six thousand yuan

    6.我的信用卡本期應繳總額是兩萬六千元

    7. he is bankrupt on credit

    7.他的信用破產了

    8. I have been expecting on a credit card for a long time

    8.我老早就想要擁有一張信用卡了

    Source(s): myself
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 9 years ago

    1.他背負了龐大的卡債

    He has shouldered the huge card debt

    2.使用信用卡常常照成人們入不敷出

    Uses the credit card to illuminate frequently becomes the people to be unable to make ends meet

    3.我要申請助學貸款

    I must apply for the assistance loan

    4.紅利點數可以用來兌換禮物

    The dividend points may use for to exchange the gift

    5.我每個學期的學費是五萬元

    My each semester's school expense is 50,000 Yuan

    6.我的信用卡本期應繳總額是兩萬六千元

    My credit card this issue should give the total amount is 26,000 Yuan

    7.他的信用破產了

    His credit went bankrupt

    8.我老早就想要擁有一張信用卡了

    I very early had a credit card on the wish

    應該對..我用即時通問英文老師ㄉ

    Source(s): 英文老師
Still have questions? Get your answers by asking now.