英文句子翻譯 旁聽

請問

我會在接下來幾堂課中旁聽

如果沒問題的話 我將請示主管成為正式班員

如何翻譯成英文呢?謝謝!!

3 Answers

Rating
  • Anonymous
    9 years ago
    Favorite Answer

    我會在接下來幾堂課中旁聽

    如果沒問題的話 我將請示主管成為正式班員 ====================================I will audit in the next few classes,

    and if it goes right,

    I will request to join as a formal member.

    Source(s): 自己
  • Ed
    Lv 6
    9 years ago

    旁聽生 auditor.

  • T
    Lv 6
    9 years ago

    比較口語話的說法是˙

    I will sit in informally as a listener in the next few sessions. If I can keep up, I will formally ask to be included as a formal student of the class.

    Or...

    I will attend next few classes informally just as a listener. If I don't find any issues, I will request my supervisor to include me as a formal student of the course.

Still have questions? Get your answers by asking now.