promotion image of download ymail app
Promoted
家緯 asked in 社會與文化語言 · 9 years ago

麻煩英文高手幫我翻譯成英文

研究定時炸彈之原理,動動手DIY製作土製定時炸彈,從研究中了解硝酸鉀粉與硫磺粉以及碳粉之化學變化之過程,運用生活中的物品例如鋁製手電筒柄、鬧鐘、漆包線,簡易的製作出定時炸彈。

•利用簡易的工具,製造出土製定時炸彈,不管是大人小孩都能輕易製程的炸彈,在爆炸中瞭解化學變化反應,以火藥量控制爆炸範圍,以鬧鐘控制爆炸時間,實在是居家旅行殺人滅口最佳選擇!!!

•火藥,也稱黑火藥,它是硝酸鉀、硫黃、木炭三種粉末的混合物。這種混合物極容易燃燒,燃燒起來相當劇烈。這是因為硝酸鉀是氧化劑,加熱的時候釋放出氧氣。硫和炭容易被氧化,是常見的還原劑。把它們混合燃燒,氧化還原反應迅猛進行,反應中放出高熱和產生大量氣體。假若混合物是包裹在紙、布、皮中或充塞在陶罐、石孔裡的,燃燒的時候由於體積突然膨脹,增加到幾千倍,就會發生爆炸。這就是火藥燃燒爆炸的原理。

拜託不要用網頁翻譯

那個我用過了翻的很差

2 Answers

Rating
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    To study the principle of a time bomb, attempting to DIY a earthen time bomb, realize the process of chemical changes in potassium nitrate powder, sulfur powder and toner from the research. To manufacture a time bomb simply, using some items in life, such as flashlight handle, alarm clock and enameled wire.

    Making use of some simple tools to make a earthen time bomb, it can be easy for no matter an adult or child to understand the reaction of chemical changes in an explosion. To control the range of explosion by the amount of gunpowder and manage the explosion time by an alarm clock. It is the best choice for us to murder people in a home travelling!

    Gunpowder, also called black powder, which is mixed by three kinds of powder, potassium nitrate, sulfur and charcoal. This mixture burns quite easily and severely. The reason is the potassium nitrate is kind of an oxidant, it releases oxygen when heating. Sulfur and carbon are common reducers which can be reduced easily. To mix and burn them, redox reaction will then carry out rapidly, it also releases a large amount of heat and generates much gas. If the mixture is wrapped in paper, cloth or filled in pots, or in stone holes, explosion can happen as the volume increases thousands times suddenly when burning. This is the principle of a gunpowder explosion.

    Source(s): 堅持,手動翻譯。
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 9 years ago

    Principles of research time bomb, making dynamic hands-on DIY homemade time bomb, from research about potassium nitrate powder and chemical change of process of sulfur and carbon powders, used goods such as aluminum flashlight handle in the live, alarm clock, enameled wire, simple make a ticking time bomb.

    · With simple tools, manufacturing-unearthed time bombs, both adults and children can easily process the bomb, in the explosion in the understanding of chemical reaction, to explosive gunpowder control range, explosion time to alarm clock control, it is murder SB. to prevent divulgence of one ' s secrets home travel best choice!!!

    · Gunpowder, also called black powder, it is of three kinds of potassium nitrate, sulfur and charcoal powder mixture. The mixture easily burn, burn quite violent. This is because is the oxidizer potassium nitrate, release oxygen when heated. Sulfur and carbon can be easily oxidized, is a common reducing agents. Their combustion, redox reaction rapidly, run off high fever reaction and generate large amounts of gas. If the mixture is wrapped in paper, cloth, leather or filled in jars, stone in the hole, when burned because of the sudden expansion of volume, increased to thousands of times, it will explode. This is the principle of burning gunpowder explosion.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.