求口語化英譯

各位英譯高手~小妹想製作一小段影片內容需翻譯成英文,希望以俏皮點的口語化方式翻譯,煩請各位高手相助,謝謝各位! "請不要使用翻譯器,謝謝""請不要使用翻譯器,謝謝" 第一章節 Landy today we talking about Landy....嗯~我們印象中的Landy是長這樣的~如鷹眼般可看穿一切的眼睛~(特別針對她男友)成龍般的鼻子~市井小民般的嘴~深咖啡色的長捲髮~(嗯!聞起來很香!)可愛地夏日連身小洋裝~對了~還有雙長到不行的腿.......但是沒有大雙鋒!this is Landy! 順便介紹一下~這是Tom………..Landy的男朋友~... show more 各位英譯高手~小妹想製作一小段影片內容需翻譯成英文,希望以俏皮點的口語化方式翻譯...
"請不要使用翻譯器,謝謝""請不要使用翻譯器,謝謝"

第一章節 Landy today we talking about Landy....嗯~我們印象中的Landy是長這樣的~如鷹眼般可看穿一切的眼睛... is Landy! 順便介紹一下~這是Tom………..Landy的男朋友~ 偉大的2011年5月1日~是Landy的26歲生日~!Landy的26歲生日~!... 台灣人口約2300萬人~扣除女性1150萬人~及0-18歲與50歲以上男性人口5... and....持續兩年不斷不斷的磨合後.....Landy和Tom的朋友們終於忍... 對!嫁給Tom吧!他是唯一最好的人選!!
2 answers 2