Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 10 years ago

what started out as ...幫我翻譯這句話

what started out as just another ordinary day turned into the most exciting day of my life.

Update:

請不要用google或yahoo翻譯 能番我早翻了

3 Answers

Rating
  • 10 years ago
    Favorite Answer

    what started out as just another ordinary day turned into the most exciting day of my life.

    它原本一開始只是另一個平常無奇的日子卻變成了我生命中最讓我興奮的日子.

    也就是:一開始只是另一個平常的日子卻變成是我一生最興分有趣的一天.

    希望有幫助

    Source(s): jim
  • 10 years ago

    作為另一普通的天出发的把什麼变成最扣人心弦的天我的生活。

    希望看的懂

    要問英文上我的無名....我翻給你

    http://www.wretch.cc/blog/tiffany60822

    Source(s): 奇摩
  • 10 years ago

    作為另一普通的天出发的把什麼变成最扣人心弦的天我的生活。

    Source(s):
Still have questions? Get your answers by asking now.