mice shows promise是什麼意思?

如題mice shows promise????是什麼?順便整句翻譯~~謝謝大家~

Even though this small study in mice shows__ , researchers still have a long way to go before human trials can begin.

crime promise regression travel

答案是b~~

5 Answers

Rating
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    版大你好

    show promise 是 「有希望」的意思

    ex:The young man shows promise as a poet.

    這位青年有成為詩人的希望。

    Even though this small study in mice shows promise, researchers still have a long way to go before human trials can begin.

    整句的翻譯是

    即使在老鼠身上進行這個小研究是有希望的,但是研究者要在人體上作試驗(研究)還有很長的一段路要走。

    希望對你有幫助

    Source(s): polar bear
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 9 years ago

    to 興爺

    mouse (singular) --> mice (plural)

    study (here) = experiment = research

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Louis
    Lv 7
    9 years ago

    應詃是this study shows promise才對

    in mice是介系詞片語用來修飾名詞study

    promise的原意是[允諾]或[承諾],所以是用來指目前還不能實現的事。

    A shows promise表示我們從A這件事看到了未來的希望。

    全句的意思是:雖然用老鼠所做的實驗成功表示我們未來有希望能將這個藥用在人的身上,但要實驗家想開始用人體來做實驗還早得很呢。

    crime是[犯罪]

    regression是[退化]

    travel是[旅行]

    這三個選項與上下文不符。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 9 years ago

    Promise 在英文裡除了有允諾、約定的意思,它還有(前途)有希望,有指望的涵義。你所問的句子是: Even though this small study in mice shows promise, researchers still have a long way to go before human trials can begin. 中文翻譯是:縱然這老鼠的小實驗被看好,研究人員們還得繼續努力才能開始進行人體試驗。 解說· Something shows promise >>> 代表某種東西或是成果被看好或是有前途· A long way to go to + V >>> 是要做某某事情時還要很長的一段路,也就是還要再接再厲的意思

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Anonymous
    9 years ago

    this small study in mice 這一段你看得懂嗎?

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.