As Love Begins To Mend 歌詞翻譯

我記得她好像也有唱中文的

那就是翻譯嗎?

我想要英文歌詞直接翻譯的中文可以嗎?

it's almost morning now

should I be going

it's so cold walking to your car

the yellow highway lights

the darkened blue sky

oh how they fly by

who says you've got to be strong

just to keep on holding on

love's here.my fears are gone

makes me brave enough knowing I belong

perhaps we're just really lonely deep inside

(I know) I felt so cold before

I was looking for someone just like me

who wants to love again

believe impossibilities

in times of bittersweet

to shed this false pretense

as love begins to mend

the cold and silent walls

my stifled heartbeat

oh it's best to leave the tv on

your scent still lingers

so near yet so far

so another day begins

1 Answer

Rating
  • Favorite Answer

    As Love Begins To Mend

    it's almost morning now

    天快亮了 should I be going

    我該離開嗎it's so cold walking to your car

    到你的車子感受到冷淡的感覺 the yellow highway lights

    公路上的黃色燈光the darkened blue sky

    變暗的藍色天空oh how they fly by

    怎麼都消失無踪

    who says you've got to be strong

    誰說一定要堅強just to keep on holding on

    才能擁有愛情love's here.my fears are gone

    愛就在這裡我的心不再畏懼

    makes me braveenough knowing I belong

    勇敢的們面對我的感情歸屬perhaps we're just really lonely deep inside

    也許我們只是內心過於寂寞吧! (I know) I felt so cold before

    我知道冷淡的感覺I was looking for someone just like me

    我尋找一個跟我一樣的人who wants to love again

    一個想要再愛一次的人believe impossibilities

    在甜蜜與痛苦交織的時光中in times of bittersweet

    相信所有不可能的事情

    to shed this false pretense

    卸下虛偽的面具as love begins to mend

    讓愛彌補一切

    the cold and silent walls

    冷淡與沉默的心牆my stifled heartbeat

    我強忍著心跳oh it's best to leave the tv on

    喔最好把電視機留著 your scent still lingers

    你的氣息仍未散去so near yet so far

    放佛在身邊確實很遙遠so another day begins

    日復一日

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.