Anonymous
Anonymous asked in 娛樂與音樂明星與名人 · 10 years ago

Sweetbox Don't Wanna Kill You

Sweetbox Don't Wanna Kill You

需要中文歌詞,不要用翻譯機亂翻的。謝謝!

She's hanging her clothes in my closet (had she clothes?)

She's sleeping on my side of the bed (I made love to you in this bed)

You're letting her live in the home that I built (it's still my home)

You got a new life and left me for dead

La la la la

I don't wanna kill you

I just wanna hurt you a little

La la la la

I don't wanna kill you

I just wanna make you cry

La la la la

I don't wanna kill you

Can I just hurt you a little?

La la la la

I don't wanna kill you

Just make you miserable like me (like me)

When she's kissing you can't she taste me? (those were my lips)

Doesn't my scent linger there? (I know it does)

A minute ago you still loved me (did you tell her about)

Now she's living the life we used to share

La la la la

I don't wanna kill you

I just wanna hurt you a little

La la la la

I don't wanna kill you

I just wanna make you cry

La la la la

I don't wanna kill you

Can I just hurt you a little?

La la la la

I don't wanna kill you

Just make you miserable like me

How can you be, how can you happy, happy

How can you laugh, how can you smile

How can you just forget me I'm still here

La la la la

I don't wanna kill you

Just hurt you a little

La la la la

I don't wanna kill you

Can I just make you cry?

La la la la

I don't wanna kill you

Just hurt you, just hurt you, just hurt you

La la la la

I don't wanna kill you

You need to be like me, you need to be like me

La la la la

I don't wanna kill you

Like me, you need to be miserable like me

La la la la

I don't wanna kill you

Just let me hurt you a little

La la la la

I don't wanna kill you

Just make you

1 Answer

Rating
  • 10 years ago
    Favorite Answer

    圖片參考:http://s.dsimg.com/image/R-1173370-1232653683.jpeg

    歌手:Sweetbox 糖果盒子

    專輯:The Greatest Hits 成軍十週年精選輯

    年代:2005

    歌名:Don't Wanna Kill You 不想毀滅你

    附註:中文翻譯僅供參考,發表時間以日本版為主。

    她將她的衣服掛在衣櫃上 (她的衣服?)

    她睡在我床邊的這一側 (我曾對你許諾的床上)

    你讓她活在我修建的家園中 (依舊是我的家)

    你重獲新生而讓我求死不能

    副歌:

    拉 拉拉拉 我不想毀滅你

    我只想小小的傷害你

    拉 拉拉拉 我不想毀滅你

    我只想讓你哭泣

    拉 拉拉拉 我不想毀滅你

    我能只是小小的傷害你嗎?

    拉 拉拉拉 我不想毀滅你

    只是想讓你像我一樣的淒慘 (像我)

    當她親吻你時能感覺到我嗎? (在我的唇上)

    我的氣味還徘徊在那裡嗎? (我知道是的)

    一分鐘前你還依舊愛我 (你有告訴她嗎)

    而現在她離開了我倆曾共有過的生活

    重複副歌:

    拉 拉拉拉 我不想毀滅你

    我只想小小的傷害你

    拉 拉拉拉 我不想毀滅你

    我只想讓你哭泣

    拉 拉拉拉 我不想毀滅你

    我能只是小小的傷害你嗎?

    拉 拉拉拉 我不想毀滅你

    只是想讓你像我一樣的淒慘

    你是怎麼能、你是怎麼能快樂、快樂?

    你是怎麼能嘲笑?你是怎麼能微笑?

    你是怎麼能忘記我而我卻依舊在這裡?

    拉 拉拉拉 我不想毀滅你

    只是想小小的傷害你

    拉 拉拉拉 我不想毀滅你

    我能只是讓你哭泣嗎?

    拉 拉拉拉 我不想毀滅你

    只是傷害你、傷害你、傷害你

    拉 拉拉拉 我不想毀滅你

    你必須像我一樣、像我一樣

    拉 拉拉拉 我不想毀滅你

    像我 你必須要像我一樣的淒慘

    拉 拉拉拉 我不想毀滅你

    只是讓我小小的傷害你

    拉 拉拉拉 我不想毀滅你

    只是讓你

    Source(s): 我 / 網路 / 日本版專輯
Still have questions? Get your answers by asking now.