Aasta asked in 社會與文化語言 · 10 years ago

英文句子問題do u belong to i mean ur

Not a problm can u tell me from where do u belong to i mean ur asl.. ???

前面應該是說 沒關係!!你能告訴我擬從哪裡來!!

但後面這句do u belong to i mean ur asl.. ???

是什麼意思?

Update:

ur 是什麼意思? 外國人很常用 是YOUR嗎?

4 Answers

Rating
  • Favorite Answer

    Not a problm can u tell me from where do u belong to i mean ur asl.. ???

    我打成比較看得懂得的形式

    Not a problem can you tell me from where do you belong to I mean your asl..???

    沒關係。你能告訴我你從哪裡來的嗎?我的意思是你的年齡、性別、居住地...

    ???(asl=age, sex, location)

    其實這句話違背文法的規則,我想他可能只要意思表達出來就好所以才這麼用。另外ur在這裡是your沒錯,外國人這樣用其實像我們在用的火星文,用類似的發音來表達原本的意思。

  • Not a problm, can u tell me from where do u belong to? i mean ur asl.. ???

    加了逗點 就清楚多了

    沒問題, 可以告訴我你屬於那裡嗎? 我的意思是你的年齡,性別及位置(住那裡)

    can u tell me from where do u belong to?這句有點不通,可改成

    can u tell me where do u come from?  

  • 10 years ago

    ASL是age sex location的縮寫

    即年齡.性別.位置

    Source(s): 自己
  • 10 years ago

    do u belong to i mean ur asl做u屬於我意味ur asl

    Not a problm can u tell me from where do u belong to i mean ur asl不是problm可能u告诉我從做u屬於我意味ur asl的地方

Still have questions? Get your answers by asking now.