Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

我想學拉丁文,該到哪裡找資料呢?

我現在是高中生,我很喜歡學習外語

我想學拉丁文,但是在市面上幾乎看不到相關的書

請問我該去哪裡找拉丁文的教科書呢?

或是哪裡可以找到關於拉丁文的資料?

還有請問台灣有在拉丁文方面是專家的大學教授嗎?

謝謝!

3 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    我個人在博客來網路書店買過這本↓

    「韋洛克拉丁語教程」(簡體中文版)

    http://www.books.com.tw/exep/prod/china/chinafile....

    它還滿有名的,本來是英文的,

    最近大陸有把它翻成簡體的。

    雖然網路上有些人會建議看原文(英文版)的,

    (↑台灣不少人有原文書比較優越的迷思)

    不過我個人覺得簡體中文版的看起來並不比英文版的差,

    專有名詞都有中英對照。

    (我兩本都有看過,雖然一直沒太多時間真的下功夫去學。)

    中文版學拉丁文的書可能比較少,

    不過我覺得英文版的還滿多的。

    中文版的我目前只有看過簡體的,

    如果你對簡體中文的辨識能力還ok的話,

    建議你可以去博客來或三民書局的網路書店搜尋;

    至於英文版的,

    我在誠品、101的page one書店都有看到過,

    如果你英文程度ok的話,

    可以去逛逛看有賣英文書的書店,

    甚至你去亞馬遜網路書店搜尋都會跑出一大堆(只是運費太貴= =")。

    在台灣會拉丁文的人,

    有些是自己做研究查文獻有需要(→這種可能是教授或學生),

    有些是外籍傳教士、修女、神父、牧師等(→在母國學的),

    有些人是自己看書/網站或出國留學時順便學的(→我相信一定有這種人)。

    關於拉丁文課程,

    你可能要去PTT(←BBS的一種)拉丁文版看一下,

    我記得輔大、師大、和政大公企中心有,

    輔大應該是「中古世紀學程」,好像固定會有開課,

    可是其他學校的你可能要自己去他們的網站看看,因為未必每期都會開課。

    南部的話文藻曾經有開過,現在不知道還有沒有。

    BTW,我覺得維基百科的拉丁文資源真的很不賴,

    該懂的基本語法觀念、發音(仿古式和教會式)都有。

    2011-04-13 22:54:44 補充:

    我是回答者002。

    補充一下,

    你在博客來或者三民網路書局,

    打「拉丁語」或者「拉丁文」關鍵字去搜尋,

    就找得到了(「拉丁語」找到的相關書籍比較多)。

    不過如果在博客來打「LATIN」去搜的話,

    可能會找到很多不相干的商品(例如:唱片)唷。

    Source(s): 自己的經驗
  • Jango
    Lv 5
    1 decade ago

    等到大學應該有機會修

    因為許多科學用詞是拉丁語

    加上 英 法 西班牙 語

    都是由拉丁語延出的

    所以對外語有興趣真的值得研究

    我也對語言有興趣 目前學會中日英法

    正在學韓 下個目標西班牙語

    學習這些語言讓我領悟到

    我們真得很幸運因為

    我們母語可以說是世界上最難的

    而且會中文學其他亞洲語言很容易

    會英文則對學其它拉丁系語言很有幫助

    所以就算現在沒機會學拉丁

    也可以先搞懂英文

    加油!

  • 1 decade ago

    你可以到下面的網站學習

    但教學是全英文的

    www.learnlatinonlinefree.com

    如果你想學習其他語言>>>>>

    FSI

    http://www.fsi-language-courses.com/

    Free Education List (podcasts)可以下載到IPOD>>>>

    http://www.eliteskills.com/free_education/

    http://podcasts.yahoo.com/

    http://www.podcastalley.com/

    http://babbel.com/

    http://www.busuu.com/

    http://lang-8.com/

    LiveMocha

    http://livemocha.com/

    TryMango

    http://www.trymango.com/

    Wikibooks

    http://en.wikibooks.org/wiki/Category:Languages

    德文 Audio Books

    http://www.gutenberg.org/wiki/Gutenberg:The_Audio_...

    LibriVox

    http://librivox.org/

    法文

    http://www.jimmyr.com/blog/edu_notes/Learn_French_...

    其他

    http://www.italki.com/

    http://www.learnitlists.com/

    http://www.myngle.com/

    http://busuu.com/

    http://www.byki.com/

    http://www.babbel.com/ 也不錯

    很抱歉沒找到參考書

    你也可以到 YOUTUBE 會有人上傳教學影片

    去 YOUTUBE 打 LEARN LATIN ONLINE

Still have questions? Get your answers by asking now.