Chromeo - Night By Night中文歌詞

拜託 我真的很想知道這首歌的意思 請幫我翻譯

I know inside of me sooner or later we gon' be free

C'mon girl, don't make a fuss

Let's have a conversation that's not just about us

Pre-Chorus:

When we don't know which way to go

and it doesn't really matter what we do

there's gotta be one good way to know

If all this is worth it we can work it night by nightChorus:

She says I'm not romantic

I say she's too dramatic

I tell her while we're at it we can work it night by night

Night by Night

Verse 2:

I know inside of me if we wait a bit longer we'll see what's meant to be

C'mon girl, we can't be apart

A special kind of lovin reaches right through my heart

Pre-Chorus (Reprised):

When we don't know which way to go

and it doesn't really matter what we do

there's gotta be one good way to know

If all this is worth it we can work it night by night.

Chorus (Reprised):

She says I'm not romantic

I say she's too dramatic

I tell her while we're at it we can work it night by night

Night by Night[Instrumental Solo]Breakdown:Not Romantic

Too Dramatic

We can work it night by night

She says I'm not romantic

I say she's too dramatic

I tell her while we're at it we can work it night by night

Update:

拜託 誰可以為我解答 感謝您 我上網真的找不到這首歌的翻譯

1 Answer

Rating
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    在我心裡 我知道 再過不就我們就自由了

    come on 女孩 別大驚小怪

    我們來閒聊 不是只有我們而已

    其實我們不用在乎我們在幹嘛 反正當我們不知道方向時

    反正總是有個很好的解決方式

    如果這值得的話 我們可以連夜這麼練習

    她說 我不浪漫

    我說 她太戲劇化

    我跟她說 如果值得的話我們可以每天都練習

    我打從心裡知道 如果我們再等久一點的話

    自然而然我們就會知道這該怎麼做

    come on 女孩 我們不能分開

    有個很特別的情感觸碰我的心

    照這字面看起來有點怪

    但是 他是在說跳舞 吧

    我特地去看了mv ....

    感覺他是在暗喻愛情

    一個男的 對於剛開始的愛情 覺得對互相了解彼此的過程 不適應

    他覺得他們應該溝通

    如果磨合期過了 如果為對方改變了 了解彼此

    那他們就會相處得很好

    然後他想要一直在一起

    應該吧

    哈哈

    希望有幫助到你 :)

Still have questions? Get your answers by asking now.