曼曼 asked in 社會與文化語言 · 9 years ago

matrix flow的中文解釋-關於滲透劑

因為在看一種土壤滲透劑的產品說明,但不是很懂他上面提到的"matrix flow"是什麼,希望有人可以幫忙解答,謝謝。

It is a high-performance soil surfactant that is the foundation of an effective rootzone management program. It enhances turfgrass uniformity by establishing matrix flow in the rootzone, thus increasing water use efficiency in treated areas of highly managed turf.

Update:

雖然還是很抽象,但還是謝謝你~! ^__^

3 Answers

Rating
  • 1995
    Lv 7
    9 years ago
    Best Answer

    它是高性能土壤表面活性劑,是一個有效的根系分區管理程式的基礎。它通過建立矩陣流的根系,從而增加處理區域的高度。受管理的草地中的水分利用效率提高草坪均勻性。

    It is a high-performance soil surfactant that is the foundation of an effective rootzone management program. It enhances turfgrass uniformity by establishing matrix flow in the rootzone, thus increasing water use efficiency in treated areas of highly managed turf.

    2011-03-30 12:59:18 補充:

    matrix flow 中文解釋: 基體流動性

    Source(s): , 1995
  • 晚風
    Lv 5
    9 years ago

    It is a high-performance soil surfactant that is the foundation of an effective rootzone management program. It enhances turfgrass uniformity by establishing matrix flow in the rootzone, thus increasing water use efficiency in treated areas of highly managed turf. 它是一種有效根域管理計畫的基礎的一種高效能土壤界面活性劑。它藉著建立根域的基質流強化草坪的均一性,因而增加嚴格管理下的草坪其養護區域的用水效率。 註:Rootzone:根區、根域Matrix flow:基質流草坪均一性是評定草坪品質等級的重要指標。

    2011-03-31 09:56:18 補充:

    基質流相關知識可上網搜尋,但是都相當零碎。

    Source(s): Nightwind
  • 分享
    Lv 7
    9 years ago

    圖片參考:http://61.63.55.132/50682/self/j20101029213026.jpg

    您好~

    個人翻譯如下:::::

    它是一種高性能的土壤表面活性劑是基礎,有效根區管理計劃。它增強了通過建立矩陣草坪均勻流在根區,從而提高水分利用效率在治療領域的高度管理草皮。

    提供給您參考~不知是否完全正確唷

    Source(s): 自己^^
Still have questions? Get your answers by asking now.