promotion image of download ymail app
Promoted
kamy asked in 社會與文化語言 · 9 years ago

請 翻譯以下文章

Whatare the implications of the phrase optimal sustainablepopulation (page 125), considering the facts that: 1) 97 percent offuture growth will come from developing countries, and 2) the environmentalfootprint of a population is dependent on the affluence of the population? Hasthe human population been able to achieve what it has achieved because only asmall portion of the population is affluent?

2 Answers

Rating
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    What are the implications of the phrase optimal sustainable population (page 125), considering the facts that: 1) 97 percent of future growth will come from developing countries, and 2) the environmental footprint of a population is dependent on the affluence of the population? Has the human population been able to achieve what it has achieved because only a small portion of the population is affluent?

    考慮以下實況:1)百分之97未來之人口成長來自開發中國家,及2)人口之生態足跡仰賴人口之富足程度,則”最適宜持續人口量(optimal sustainable population )(125頁)這個名詞,有甚麼含意?人口數量之達成是否可以單靠一小部份人口之富足即可作到? 註:1. 最適宜持續人口量(optimal sustainable population ):在對生存環境或生活品質不產生破壞與衝擊情況下所維持的人口量。 2.Environmental footprint= Ecological footprint,EF譯作:生態足跡(印),是人類對於地球生態系統與自然環境資源需求的評量分析方法

    Source(s): THE WEB
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Ed
    Lv 6
    9 years ago

    請考慮下列事實,然後說明第125頁中 "optimal sustainable population" 之含意: 一,未來人口成長之97%將來自開發中國家。二,人類在自然環境中所留下的印記多寡,取決於人口增長之速度。人類能有今天的成就,是否因爲只有一小部分人口不斷增長呢? (optimal sustainable population - [地球]最大程度能維持供養之人口。 )

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.