Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

關代和從屬連接詞

關係代名詞是用來引導形容詞子句

那麼關係代名詞是從屬連接詞嗎?

A bibliophile is a person who loves books .

這裡的who是關代還是從屬連接詞?

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    關係代名詞有連接詞的功能,因為它連接兩個子句。所以「牛津實用英語用法指南」特別指出「關係代名詞也是連接詞」。

    但是,關係代名詞本身可當主詞、受詞,這與一般從屬連接詞的性質又不同,所以一般會把關係代名詞與連接詞分開說明。

    關係代名詞引導的子句,一般稱為「關係子句」relative clauses,而不稱為「從屬子句」 subordinate clauses。因為有時候,關係代名詞反而有點像「對等連接詞」,例如:

    Mary gave John a present, who passed on to me.

    = Mary gave John a present, and he passed on to me.

    瑪麗給約翰一個禮物,他轉給了我。

    你可以看到這時對等連接詞 and 出現了,who 所引導的子句不是從屬子句。因而,不能將關係代名詞視為文法上一般通稱的「從屬連接詞」。

    A bibliophile is a person who loves books.

    由上面的解說,很清楚 who 是 loves books 的主詞,意思是 the person,所以是關係代名詞,不是「從屬」連接詞。但是它有連接詞的功能,所以性質上,也是一種連接詞。

    2011-03-30 04:12:29 補充:

    (例句修正,使句子結構嚴謹,避免產生先行詞位置的文法漏洞:)

    Mary gave a present to John, who passed it on to me.

    = Mary gave a present to John, and he passed it on to me.

    瑪麗給約翰一個禮物,他轉給了我。

    2011-03-30 05:32:25 補充:

    rhody:

    請問你所謂:「限定用法的關係代名詞是從屬連接詞,非限定用法的關係代名詞則是對等連接詞」,是根據哪本文法書?

    包括你所引用的某人的部落格,所謂「全套看這裡」,也沒這麼說。

    我舉的例子,who 有對等連接詞的含意,能很順地用 and he 來互換,句意完整,位置未變,可不是說「非限定用法的關係代名詞都是對等連接詞」。

    你說板主所問的 who 是「從屬連接詞」,請你舉出哪一本字典將 who 定義為連接詞?或哪本文法書將 who 列為「從屬連接詞」 subordinator?

    2011-03-30 05:35:58 補充:

    rhody:

    請注意我在「補充」中的請教問題。同時特別想請教:

    你說板主所問的 who 是「從屬連接詞」,請你舉出哪一本字典將 who 定義為連接詞?或哪本文法書將 who 列為「從屬連接詞」 subordinator?

    2011-03-30 12:41:58 補充:

    cavalier,

    閣下有敬佩誰的權利,與我無關。但你要參與討論的話,歡迎拿出學問來。如果不能舉證,就請說那是你個人的見解。只要讓大家知道那是你個人的卓見,誰要贊同你,拜你為師,那是他個人的自由,反正「公媽隨人拜」。願意跟我學的,歡迎跟我學。

    不過,閣下說我反駁牛津,請用普通常識再仔細看一下。

    第一段,我舉牛津:「牛津實用英語用法指南」特別指出「關係代名詞也是連接詞」。

    第一部分最後一段,我的結論:「它有連接詞的功能,所以性質上,也是一種連接詞。」

    如果你的中文程度,認知這個結論是在反駁牛津,那也是你個人的修為,我沒意見。

    2011-03-30 12:51:29 補充:

    版主發問的重點在於關係代名詞是否「從屬連接詞」,牛津有說是從屬連接詞嗎?

    關係代名詞有連接詞「功能」,「性質」是一種連接詞,但不是「從屬連接詞」,這就是我給板主的答案!看懂嗎?

    任何一本牛津、劍橋的文法書,都會將「關係代名詞」和從屬連接詞分開討論。不過如果我才疏學淺,讀得不夠多,不知道 who 是從屬連接詞,歡迎告訴我哪裡還有更精明的書,我當感激你的指教。假如僅是閣下個人的見解,對不起,在這點上,我不能評你一句「透徹瞭解」,選擇你當老師!

    懇請舉出哪本書說 who 是從屬連接詞?謝謝!

  • Louis
    Lv 7
    1 decade ago

    連接詞(conjunction)不論對等或從屬,都不能做為句子的主詞或受詞。但關係代名詞可以。who是關係代名詞,不是連接詞。

    像Who is not for us is against us.這裡的who就是帶了先行詞的關係代名詞,who is not for us在文法分析上是定位為[名詞子句]。所以who也可以用來帶出名詞子句。這種who也可寫成whoever。

    2011-03-30 12:43:12 補充:

    但whoever在有些句子是定位成conjunction.(參見Macmillan English Dictionary for Advanced Learners 2007 edition p.1704。例句:Whoever wins the election, it won't make any difference to me.)

    2011-04-06 14:54:55 補充:

    [從屬連接詞]和[關係代名詞]會將所帶領的子句在句子裡的重要性降到比主要子句位階較低的層次。[對等連接詞]則顯示資訊的重要性相同。在做文法分析時,應明察。

    who是屬[關係代名詞],所帶的形容詞子句,在做為修飾語時,有無限定功能,由標點來決定。加了逗號就是非限定,但不宜解釋為同位。因為同位是用在解說名詞與名詞之間的關係。

    2011-04-06 15:19:43 補充:

    由who等關係代名詞所帶出的形容詞子句(又稱關係子句)做為修飾語時,其位階是低於做為其先行詞的名詞的。不論其功能是限定或非限定,都是附屬於名詞的。

  • ?
    Lv 7
    1 decade ago

    LionEnglish,

    Rhody是在闡釋您回答的第一段, 如果透徹瞭解了, 無須追問哪一本書說的.

    而您的回答的第二段至結尾, 都似乎在反駁牛津的見解.

    2011-03-30 12:01:01 補充:

    我覺得Rhody對於「關代vs.兩種連接詞」是透徹瞭解的, 至感敬佩.

  • rhody
    Lv 7
    1 decade ago

    限定用法的關係代名詞是從屬連接詞,非限定用法的關係代名詞則是對等連接詞,所以關係代名詞定義為;兼具有連接詞及代名詞的特性

    A bibliophile is a person who loves books .

    這裡的who是關代也是從屬連接詞

    全套關係代名詞看這裡

Still have questions? Get your answers by asking now.