Taylor Swift - Jump then fall

我需要Taylor Swift - Jump then fall 的中英歌詞對照

2 Answers

Rating
  • Favorite Answer

    Taylor Swift泰勒絲~Jump then Fall 墜入愛河

    I like the way you sound in the morning

    我喜歡你清晨的嗓音

    we're on the phone and without a warning

    沒有限制的在電話中聊天

    I realize your laugh is the best sound I have ever heard

    我意識到你的笑聲是我所經過最悅耳的

    I like the way I can't keep my focus

    我喜歡無法保持目光焦點的感覺

    I watch you talk, you didn't notice

    我注視著你說話的模樣,你沒有注意到

    I hear the words but all I can think is we should be together

    我聽到了那些字句但我只想著我們應該在一起

    Every time you smile, I smile

    每當你露出笑容,我微笑

    and every time you shine, I'll shine for you

    每一次你發光發熱,我會為你閃耀

    Whoa I'm feeling you baby

    喔~我在感受你,寶貝

    don't be afraid to jump then fall, jump then fall into me

    別害怕墜入情網、和我墜入愛河

    baby I'm never gonna leave you

    寶貝,我永遠不會離開你

    say that you wanna be with me too

    說你也想陪伴我

    cause I'm gonna stay through it all

    因為我會一直停留到終了

    so jump then fall

    所以 墜入愛河吧

    Well, I like the way your hair falls in your face

    我喜歡你頭髮垂落至臉頰的樣子

    you got the keys to me, I love each freckle on your face

    你拿到我心門的鑰匙,我愛你臉上每一點雀斑

    oh I've never been so wrapped up, honey

    喔,我從來沒有這樣傾心,親愛的

    I like the way you're everything I've ever wanted

    我喜歡這樣的感受,你是我一直渴望的一切

    I had time to think it over and all I can say is come closer

    我仔細考慮後,唯一想說的就是再靠近一些

    take a deep breath and jump then fall into me

    深呼吸然後和我一起墜入愛河吧

    Every time you smile, I smile

    每當你露出笑容,我微笑

    and every time you shine, I'll shine for you

    每一次你發光發熱,我會為你閃耀

    Whoa I'm feeling you baby

    喔~我在感受你,寶貝

    don't be afraid to jump then fall, jump then fall into me

    別害怕墜入情網、和我墜入愛河

    baby I'm never gonna leave you

    寶貝,我永遠不會離開你

    say that you wanna be with me too

    說你也想陪伴我

    cause I'm gonna stay through it all

    因為我會一直停留到終了

    so jump then fall

    所以 墜入愛河吧

    The bottom's gonna drop out from under our feet

    當我們失足跌落

    I'll catch you, I'll catch you

    我會抓住你,我會抓緊你

    When people say things that bring you to your knees, I'll catch you

    當別人說了羞辱你的話,我會支持你

    The time is gonna come when you're so mad you could cry

    當你憤怒至極,你可以哭泣的時刻即將到來

    but I'll hold you through the night until you smile

    我會抱著你度過黑夜,直到你展露笑容

    歌詞轉載來自 蘭坊http://tw.myblog.yahoo.com/orchid-fashion/article?...

    2011-03-22 12:40:03 補充:

    Whoa I need you, baby

    喔~我需要你,寶貝

    don't be afraid, please jump then fall, jump then fall into me

    別害怕,請墜入情網、和我墜入愛河

    baby I'm never gonna leave you

    寶貝,我永遠不會離開你

    say that you wanna be with me too

    說你也想陪伴我

    cause I'm gonna stay through it all

    因為我會一直停留到終了

    so jump then fall

    所以 墜入愛河吧

    2011-03-22 12:40:26 補充:

    jump then fall, baby

    墜入愛河吧,寶貝

    jump then fall into me, into me

    和我一起墜入愛河吧

    And every time you smile, I smile

    每當你露出笑容,我微笑

    and every time you shine, I'll shine

    每當你發光發熱,我也閃耀

    and every time you're here, baby, I'll show you

    每一次你來到這裡,寶貝,我會證明

    2011-03-22 12:40:31 補充:

    I'll show you you can jump then fall

    我會展現給你看,你可以墜入愛河

    Jump then fall

    墜入愛河

    Jump then fall into me, into me, yeah

    和我一起,一起墜入愛河,耶~

    • Login to reply the answers
  • 9 years ago

    請加入TAYLOR SWIFT TW FANS CLUB泰勒絲台灣後援會

    論壇內目前除了首張同名專輯的歌詞還在整理外

    其他的專輯都已有完整的中英對照歌詞^ ^

    你需要的Jump then fall中英對照歌詞是在以下網址喔!

    只要加入會員便可觀看

    http://taylor-swift-club.sclub.tw/viewthread.php?t...

    Source(s): TAYLOR SWIFT TW FANS CLUB泰勒絲台灣後援會
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.