can you tell me what he's saying (swedish)?

http://www.youtube.com/watch?v=k03ak-hi_zw

Youtube thumbnail

That's Robert Gustafsson. I love his jokes but my Swedish is too poor to understand everything. Can anyone write all he's saying here? I don't need the translation, just the text in Swedish.

Thank you!

2 Answers

Relevance
  • Anonymous
    9 years ago
    Favorite Answer

    It's not particularly funny to me but here we go:

    Robert Gustavsson imitates Tony Rickardsson:

    Mitt namn är Tony Rickardsson

    och jag... jag vill bara säga grattis jag till årets manlige idrottare

    Christian Olsson... det är, det är en värdig vinnare.

    Själv så har jag inte fått något pris, men jag vill bara att ni ska veta att jag

    respekterar det här beslutet. Jag menar det här... det här är ju en fantastisk

    insats som han har gjort. Stå där i en varm och skön inomhushall och springa sådär jättefort

    i 25 meter och hoppa ned i sandlådan. Det är.. Det är bra gjort Christian...

    och framför allt så är det ju jävligt manligt... med kortbyxor i polyester, minitrosa och ring i örat.

    Jag menar det är... det är.. det är ju inte som jag som kan (?) med brutna handlededer,

    svamp i skrevet och som spyr i hjälmen när jag tar VM-Guld. För femtio gången.

    Men det är... det är väl omanligt det. När jag snurrar runt i 120 kilometer i timmen.

    60 hit om dagen, upp klockan 3 på morgonen... 320 mil i bussen, färjan över... ny tävling England...

    30 hit, vurpar, bacon, röntgen, gipsar väggarmarna... Färjan över, ny tävling Polen och bajjamajja i Krakow.

    Nej då... Nej då, jag är inte bitter.

    Jag menar, det finns ju många representanter här ikväll för sporten som är mycket manligare än den jag håller på med. Jag menar... ping pong.

    Det vet man ju själv när man var liten och gick till ungdomsgården efter skolan... och koranspelet var bokat så man fick spela ping pong istället. Det var ju jävligt manligt.

    Tjejerna stod och suktade ut med väggarna där. Eller hur Jörgen? och Börje Salming, jag menar det gör ju skitont att få en tackling med sådana stora mjuka vantar... Och sedan åka ut till båset och vila sig 27 minuter... och få bli omplåstrad med salva i ansiktet... och varm dryck... och sedan bara få massage för 24 miljoner dollar... jag menar det är, det är, det är, det är... det måste ju svida något fruktansvärt Börje, det förstår jag ju.

    Nej då... så jag... jag är inte bitter.

    Jag menar, bara jag får komma hit och se Globen... för fjärde gången.

    Du kan säga till mig det där att håll min stol (something with stol, sounds like stoltorn) när jag ska bara upp och hämta priset. Det har jag gjort i fyra år i rad nu. Nej jag ställer upp igen, självklart... det är skillnad. Ta Putte Sjöberg till exempel, fan, rakt upp i luften och sedan landa i en sådan där stor otäck matta. Fan, det är ju hårda killar vi pratar om här. Brottarna, Ara Abrahamian han skulle aldrig våga...

    Upp där på mattan och kramas... och mysa, det är ju skittufft ju för fan...

    och alla fotbollslirarna här, 2 x 45 minuter... springa runt i kortbyxor... med... i solen och kompisarna och sparka boll, det är ju oerhört manligt. Det är tufft.

    Nej då, det är inte så att jag inte unnar den här jävla fjollan det priset. Det är klart jag gör, han har tränat i sandlådan i 4 år nu och... flyttat till Monaco, kan inte språket så han... han behöver verkligen den här uppmuntran. Ja fan, sedan vill jag... jag vill citera Per Elofsson... en riktig manlig förebild som gjort karriär i kroppsstrumpa.

    "Jag vill tacka mamma och pappa", ja men det är ju skittufft ju för fan.

    Så skit i det nu så ses vi nästa år igen.

    Hej!

  • Lenny
    Lv 6
    9 years ago

    That sounds sooo strange :P

Still have questions? Get your answers by asking now.