Anonymous
Anonymous asked in Society & CultureLanguages · 9 years ago

WAT IS THIS IN ENGLISH?

alex jamas pense .q escucrar lo q dijiste esta tarde me hisiste sentir muy especial thanks

My boyfriends mom put this on his facebook.

the translators suckk.

helpp!

3 Answers

Relevance
  • 9 years ago
    Best Answer

    this poorly written;

    alex jamas pense .q escucrar lo q dijiste esta tarde me hisiste sentir muy especial thanks

    you mean;

    Alex jamás pense escuchar lo que dijistes esta tarde, me hiciste sentir muy especial thanks

    Traduction;

    Alex never i thought to hear what you said this afternoon, you made me feel very special thanks.

    Source(s): Saludos, soy de España
  • Anonymous
    9 years ago

    That's really, really incorrect grammar but it comes out to being something like, "Alex Jamas never thought to hear what you said this afternoon, you must feel very special"

  • Anonymous
    9 years ago

    something about alex saying something and her feeling special now.

    Source(s): google translator
Still have questions? Get your answers by asking now.