promotion image of download ymail app
Promoted
Anonymous
Anonymous asked in Society & CultureLanguages · 9 years ago

Alejate De Mi Answer?

PLEASE! Link someone singing it in ENGLISH! Please!(: Also what are your opinions on it?!

1 Answer

Relevance
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    Hi Cassie,

    Here's Josh Groban singing Alejate De Mi: http://www.youtube.com/watch?v=l7pQVjBt3VE

    Youtube thumbnail

    Here are the lyrics:

    Spanish

    Alejate

    Jamas senti en el alma tanto amor

    Y nadie mas que tu, me amo

    Por ti rei y llore, renaci tambien

    Lo que tuve di, por tenerte aqui

    Ya se que despedirnos es mejor

    Sufriendo pagare mi error

    Ya nada sera igual, lo tengo que aceptar

    Ya hallar la fuerza en mi para este adios

    Alejate, no puedo mas

    Ya no hay manera de volver el tiempo atras

    Olvidate de mi

    Y dejame seguir a solas con mi soledad

    Alejate, ya dime adios

    Y me resignare a seguir sin tu calor

    Y jamas entedere que fue lo que paso

    Si nada puedo hacer, alejate

    No voy a arrepentirme del ayer

    Amando te hise mujer

    Por el amor aquel, por serte siempre fiel

    Hoy tengo que ser fuerte y aprender

    Alejate, no puedo mas

    Ya no hay manera de volver el tiempo atras

    Olvidate de mi

    Y dejame seguir a solas con mi soledad

    Alejate, ya dime adios

    Y me resignara seguir sin tu calor

    Y jamas entedere que fue lo que paso

    Si nada puedo hacer, alejate

    Alejate, no puedo mas

    Ya no hay manera de volver el tiempo atras

    Olvidate de mi

    Y dejame seguir a solas con mi soledad

    Alejate, ya dime adios

    Y me resignara seguir sin tu calor

    Y jamas entedere que fue lo que paso

    Si nada puedo hacer, alejate

    English

    Go away

    I never felt in my soul so much love

    And no one else than you, loved me

    For you I laughed and cried, I was reborn as well

    What I had I gave, to have you here

    I know to say goodbye to each other is best

    Suffering I will pay for my mistake

    Now nothing will be the same, I have to accept it

    Now to find the strength in me for this goodbye

    Go away, I can't anymore

    There is now no way of turning back time

    Forget about me

    And let me alone with my loneliness

    Go away, say goodbye to me

    And I will be resigned to continuing without your warmth

    And I will never understand what it was that happened

    If there's nothing I can do, go away

    No voy a arrepentirme del ayer

    Amando te hise mujer

    Por el amor aquel, por serte siempre fiel

    Hoy tengo que ser fuerte y aprender

    I'm not going to regret yesterday

    Loving you, I know woman? (Amandote y se, mujer?)

    For that past love, to be you always faithful (not sure about the word "serte", could be "suerte")

    Today I have to be strong and learn

    Go away, I can't anymore

    There is now no way of turning back time

    Forget about me

    And let me alone with my loneliness

    Go away, say goodbye to me

    And I will be resigned to continuing without your warmth

    And I will never understand what it was that happened

    If there's nothing I can do, go away

    Go away, I can't anymore

    There is now no way of turning back time

    Forget about me

    And let me alone with my loneliness

    Go away, say goodbye to me

    And I will be resigned to continuing without your warmth

    And I will never understand what it was that happened

    If there's nothing I can do, go away

    http://lyricstranslate.com

    Enjoy,

    :))

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.