Translation English to German, please?

Question

Ancient Jewish custom did borrow some rather bizarre imagery from Assyrian sources for some of its demi-divine beings

Answer 1

Best Answer

Altjuedisches Brauchtum hat (tatsaechlich) von Assyrien (or "aus assyrischen Quellen") ein paar ziemlich bizarre Vorstellungen fuer einige seiner halb-goettlichen Wesen uebernommen.

Answer 2

Alte jüdische Sitte tat leihen einige recht bizarre Bilderwelt aus assyrischen Quellen für einige seiner demi-göttlichen Wesen

Source(s): google translate

Answer 3

"Sie mögen und haben den service, zum von von Sprachen zu erlernen, oder Sie mögen Sie sie nicht und sie sind zu Ihnen gleichgültig? Ich spreche auf spanisch, ist es meine Muttersprache, und ich mag andere Sprachen sehr viel erlernen, da ich service für so habe. Tun Sie Sie mögen spanische Sprache, oder zu verstehen scheint schwierig zu Ihnen zu erlernen und?" "playstation : Wenn Sie irgendeinen Fehler in meinem korrekten Schreiben bitte ich sehen. Dank."