huahua asked in 教育與參考考試 · 10 years ago

英文、數學解答((贈15點

英文:

翻譯:

1.把你們的願望寫在天燈上。

文義字彙:

1.Eight and seven are f n.

2.We d e our room with some pictures.

3.Alice isn`t h y . She often goes to a doctor.

數學:

1.甲、乙兩人共有800元,若甲給乙50元後,甲的錢數是乙的2倍多50元,則原來甲比乙多多少元?

PS.算式+答案,謝謝!!!

Update:

英文翻譯:

2.我在找我的小狗,Lucky.

卸卸:))

4 Answers

Rating
  • 10 years ago
    Favorite Answer

    大大你好

    解答如下

    英文:

    翻譯:

    1.把你們的願望寫在天燈上。

    Write what you wish on the Sky Lantern.

    文意字彙:

    1.Eight and seven are fifteen

    2.We decorate our room with some pictures.

    3.Alice isn`t healthy . She often goes to a doctor.

    數學:

    1.甲、乙兩人共有800元,若甲給乙50元後,甲的錢數是乙的2倍多50元,則原來甲比乙多多少元?

    Sol:

    令甲有x元,則乙有(800-x)元

    "若甲給乙50元後,甲的錢數是乙的2倍多50元"

    可列式如下

    x-50=2(800-x+50)+50

    展開移項整理

    3x=1800

    x=600(甲的錢)

    乙的錢=800-600=200(元)

    英文翻譯:

    2.我在找我的小狗,Lucky.

    I'm looking for my puppy, Lucky.

    希望對你有幫助

    2011-01-30 15:32:23 補充:

    001 霹靂奇 ( 初學者 5 級 )翻譯的文法有誤喔~

    2011-01-30 15:33:36 補充:

    數學題用一元一次方程式即可解決

    不需用到二元一次喔~

    2011-01-30 15:35:51 補充:

    補充一點

    其實Sky Lantern和Flying Lantern都只算是天燈的"官方說法",我認為倒不如將「天燈」、「孔明燈」直接音譯成《Tian Deng》、《Kong Ming Deng》,並加以說明。

    2011-01-30 15:36:21 補充:

    補充一點

    其實Sky Lantern和Flying Lantern都只算是天燈的"官方說法",我認為倒不如將「天燈」、「孔明燈」直接音譯成《Tian Deng》、《Kong Ming Deng》,並加以說明是比較好的做法。

    2011-01-30 15:37:51 補充:

    An earliest type of hot air balloon used for military signalling in China is also named after Chuko Liang called "Kongming Deng". It is also called "Tian Deng" in Taiwan.

    2011-01-30 15:38:01 補充:

    To explain this to foreigners, just tell them it's a Chinese hot air balloon where people write their wishes on and let go to the air.

    2011-01-30 15:38:25 補充:

    An earliest type of hot air balloon used for military signalling in China is also named after Chuko Liang called "Kongming Deng". It is also called "Tian Deng" in Taiwan.

    2011-01-30 15:38:42 補充:

    To explain this to foreigners, just tell them it's a Chinese hot air balloon where people write their wishes on and let go to the air.

    2011-01-30 15:40:03 補充:

    甲與乙相差600-200=400(元)

    2011-01-30 15:40:14 補充:

    甲與乙相差600-200=400(元)

    2011-01-30 15:44:08 補充:

    甲與乙相差600-200=400(元)

    2011-01-30 16:50:00 補充:

    若不選我的解答請告知

    我再自刪解答

    Source(s): polar bear
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 10 years ago

    可愛的Polar bear,

    妳的答案最正確且詳細

    Nothin' 2 worry about ^ - ^

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 10 years ago

    翻譯1Writes your wishes on the flying lanterns.

    翻譯2I am looking for my dog,Lucky.

    文意字彙1fifteen

    2 decorate

    3healthy

    數學:假設甲的錢數為X 乙為:800-X

    甲給乙50元->甲X-50 乙->850-X

    甲的錢數是乙的2倍多50元:X-50=2(850-X)+50

    X=600 800-X=200

    所以甲原有600元 乙原有200元

    Source(s): 自己算的
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 10 years ago

    英文:

    翻譯:

    1.把你們的願望寫在天燈上。

    A:Write down your wishes on flying lanterns.

    2.我在找我的小狗,Lucky.

    A:I'm look for my puppy,Lucky.

    文義字彙:

    1.Eight and seven are f n.

    A:fifteen

    2.We d e our room with some pictures.

    A:decorate

    3.Alice isn`t h y . She often goes to a doctor.

    A:healthy

    數學:

    1.甲、乙兩人共有800元,若甲給乙50元後,甲的錢數是乙的2倍多50元,則原來甲比乙多多少元?

    解:

    設甲原有x元,乙原有y元

    x+y=800

    x-50=2(y+50)+50

    =2y+100+50

    =2y+150

    x-2y=200 ...(1)

    x+y=800 ...(2)

    (2)-(1)→3y=600

    y=200 代入

    x+200=800

    x=600

    x-y=600-200=400

    A:400元

    2011-01-30 16:46:18 補充:

    1.把你們的願望寫在天燈上。

    A:Write down your wishes on flying lanterns.

    應更改成以下較適切

    Write down your wishes on the flying lantern(s).

    s寫或不寫都可以

    2011-01-30 16:48:16 補充:

    2.我在找我的小狗,Lucky.

    A:I'm look for my puppy,Lucky.

    應該更正為

    I'm looking for my puppy,Lucky.

    2011-01-30 19:30:10 補充:

    polar bear

    我本身也有問題

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

    麻煩看看

    Source(s): 自己, 我, 我
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.