promotion image of download ymail app
Promoted
Anonymous
Anonymous asked in Society & CultureLanguages · 9 years ago

can someone translate the quote "hope guides me" to latin?

thanks in advance guys

Update:

sorry if unclear i was asking for the translation of the english quote "hope guides me" to latin.

there are a lot of different opinions it seems, anyone certain on which is correct

6 Answers

Relevance
  • Anonymous
    9 years ago
    Favorite Answer

    spes me ducit.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 9 years ago

    ofcourse i can do it for u dear . the perfect translation of "Hope guides me" is "spes rector mihi" in Latin.

    u can ask any language translation to me , am always der for u 1 take care

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 9 years ago

    spes me ducit

    A variant could be:

    spes me ducat

    may hope guide me

    spes rector mihi = hope (is) a guide for me

    deduxit me spes = hope leads me away

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 9 years ago

    Deduxit me spes

    Source(s): google translate
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Anonymous
    9 years ago

    English: hope guides me

    Latin: deduxit me spes

    Hope I helped ^_^

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    9 years ago

    i don't understand what you mean anyway you can repeat the question that the people can understand what you mean THANKS IN ADVANCE

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.